"ساعة و نصف" - Translation from Arabic to English

• an hour and a half
• half an hour
• an hour and half

Okay, that recording was made an hour and a half ago.
حسنًا ، هذا التسجيل سُجّل منذ حوالي ساعة و نصف

We lost contact over Wilmington, North Carolina, an hour and a half ago.
فقدنا الاتصال على ويلمنجتون، نورث كارولينا قبل ساعة و نصف

It's just that if they have two hours in this class and they have an hour for A.P. Bio and an hour and a half for, um, advanced lit and -- hang on one second.
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

Well, I've got some errands to run, so... I'll see you in about an hour and a half.
حسناً، لديّ بعض الأعمال المتعلقة، لذا سوف أراكِ بعد ساعة و نصف.

Now, look, we're gonna be there in a half an hour and we might have a lead on the location, right?
أنظر، سنصل بعد ساعة و نصف و يجدر أن يكون لديك قائداً للموقع، صحيح؟

The only time that traveled was an hour and half of my life down the toilet.
هو ساعة و نصف من حياتي ألى التواليت

I have to give a speech on the laparoscopic repair of diaphragmatic injuries in an hour and a half.
يجب أن أقدم خطاباً عن العلاج بالمنظار لإصابات الحجاب الحاجز بعد ساعة و نصف

I mean, can't this snafu just be something we laugh at, like, in an hour and a half, hour and 45 minutes?
اعني ، ألا يمكن تناسي الوضع و نتبادل الضحك عليه لمدة ساعة و نصف ؟

Today's my birthday. i've got a flight back home in an hour and a half.
اليوم عيد ميلادي و لدي طائرة بعد ساعة و نصف

It's been over an hour and a half now since Van Damme has taken refuge in the Schaerbeek downtown post office.
لقد مضى ساعة و نصف الأن منذ أن قام فاندام بإحتجاز رهائن في مكتب بريد وسط مدينة سيوشيربيك

He's an hour and a half up an unpaved road.
انه على بعد ساعة و نصف اعلي هذه الطريق الوعرة.

In an hour and a half, seeing the same woman as always.
بعد ساعة و نصف ليقابل المرأة التي يقابلها دائما

I'm coming to your apartment in an hour or, uh, an hour and a half, so I would be there if I were you, okay?
سآتي لشقتك خلال ساعة أو ساعة و نصف سأكون هناك لو كنت مكانك ، حسناً ؟

It took me an hour and a half to do this makeup.
لقد استقرقت ساعة و نصف من الوقت لوضع المساحيق

That means I have exactly an hour and a half until my final.
ذلك يعني أنه لديَّ بالضبط ساعة و نصف حتى اختباري.

We found out she had Mobius about an hour and a half after she was born
اكتشفنا أن لديها متلازمة موبيَس بعد ساعة و نصف من ولادتها

It should be over the next tracking station in California in an hour and a half.
يجب أن يأتى الرد من محطة المتابعة في كاليفورنيا في ساعة و نصف

The readout says you still have about an hour and a half left.
القراءة على شاسته تقول أنه لا زال أمامكم ما يقرب من ساعة و نصف

I took a bath and decided to relax for half an hour and efface this disagreeable scene from my memory.
أخذتُ حماماً و قررتُ الإستراحة ... لمدة ساعة و نصف و محو هذا المشهد الكريه من ذاكرتي

- half an hour ago. Wasn't it, Peggy?
منذ ساعة و نصف , أليس كذلك , يا بيجى ؟

guys, we've been here for an hour and half.
يا رفاق , نحن هنا منذ ساعة و نصف