"ساعدتكم" - Translation from Arabic to English

• helped
• I help
• of help

It would be bad for business if I helped you track down escaped cons.
سيكون سيئاً للعمل أذا ساعدتكم في القبض عليهم

I thought they helped you Luduan's engage the realm of truth.
أعتقد أنها ساعدتكم أنتم لودانز لدخول مملكة الحقيقة

I haven't always agreed with your methods, but the jobs I've helped you with, the ones no one else was willing to do, they needed to be done.
انا دائما كنت موافق على خططكم لكن العمل الذي ساعدتكم به الذي لا احد اخر مستعد لعمله

I almost got shot the last time I helped you.
كنت على وشك تلقى ضرب النار فى آخر مرة ساعدتكم فيها.

Okay, okay, if I help... What I get?
حسناً حسناً ، اذا ساعدتكم على ماذا سأحصل بالمقابل ؟

Hmm. Glad to be of help. Why isn't Killian Wahler getting an O.R.?
.همممم , سعيده انني كنت ساعدتكم لماذا لم يحصل كيليان وايلر على غرفه عمليات؟

I was just wondering if maybe you'd put in a good word, tell'em I helped you out.
وكنت أتساءل بما إذا يمكنكم أن توصوا بيّ وتخبرهم بأني ساعدتكم.

You must also never forget how your symbols helped guide you here.
يجب أيضاً ألا تنسوا كيف ساعدتكم رموزكم في العثور على هذا المكان

Then let me get us out of the hole I helped get us into.
إذا دعوني أساعدكم في الخروج من الحفرة التي ساعدتكم في دخولها.

It helped you find a life outside fighting demons.
لقد ساعدتكم أن تجدوا حياةبعيداًعن المشعوذين.

You must recognize I've helped you and that we've almost achieved our goal.
عليكِ أن تعلمي إنني ساعدتكم وأننا أقتربنا من إنجاز هدفنا

Wondering who I was And why I helped you.
تتساءلون عمّن أكون ولمَ ساعدتكم

I helped out this far. I'm finished.
ساعدتكم بهذا القدر انتهى دوري الآن

I've helped you with a map towards Earth.
لقد ساعدتكم فى الخريطة للإتجاه للأرض

I didn't hurt you with my show today, I helped.
لم أضركم في برنامجي اليوم بل ساعدتكم

I helped you find the radio.
لقد ساعدتكم في ايجاد جهاز الاتصال

I've told you all I know. I've helped you.
لقد أخبرتكم بكل ما أعرفه، لقد ساعدتكم.

I come here, I helped you. I need you to help me.
أتيت الى هنا و ساعدتكم

I helped you guys.
بلى لقد ساعدتكم يا رفاق

If I help you, you'll have the power to give other Synthetics consciousness.
أذا ساعدتكم سيكون لديكم القدرة على أعطاء الأحساس للالات

- We've got it, Lieutenant. - Well, do you mind if I help?
ــ نحن نتولّى ذلك , أيّها الملازم ــ حسناَ , هل تمانعون لو ساعدتكم ؟

That's all right. I had lots of help. Lots of very good help.
لا عليك , لقد ساعدتكم كثيراُ الكثير من المساعدات الجيدة