"ساعدتنى" - Translation from Arabic to English

• helped me
• help me
• helpful
• helping me
• helps me

You helped me, and I want to be even.
أنت ساعدتنى, و أنا أريد أن نصبح متعادلين

Tess helped me figure out that Hill wired two separate installments to this private security company named, uh...
تيس ساعدتنى لأكتشف أن هيل كان يملك جهازين تصنت لشركة أمن خاصة

I thought maybe you accidentally took it when you helped me pick up my things.
لقد فكرت انكٍ قد تكونى اخذتيه بدون قصد عندما ساعدتنى على التقاط اشيائى

If you help me rescue this video, we can save the country.
لو ساعدتنى فى انقاذ هذا الشريط من الممكن ان ننقذ البلاد

You know, how many times did she help me with my math homework when I had to wait at the station for you?
أتعلم كم مرة ساعدتنى فى عمل واجب الرياضيات أثناء انتظارى لك فى القِسم؟

Listen, Daniel, whatever we did, you helped me save the woman I love,
إستمع ، دانيال ، أيا ما كان قد فعلناه لقد ساعدتنى فى إنقاذ المرأة التى أحبها

I'm sorry. ♬ You even embraced my lost emotions and helped me, who was down, up ♬
أعتنقتِ مشاعري الضـائعة ، ساعدتنى لـِ انهض من حطامى

Nolan, you helped me get over a major fear. I was yelling, "Thank you, Nolan.
نولان أنت ساعدتنى فى التغلب على خوف كبير انى كنت أصرخ أشكرك نولان أشكرك

But when I'm gone, they'll think you helped me escape.
لكن عند ذهابى سيعتقدون انك ساعدتنى على الهرب

You not only helped me, but you helped... helped all of these people find the truth.
ليس انك ساعدتنى فقط ، ولكنك ساعدت كل هؤلاء الناس لمعرفة الحقيقة.

You have no idea how much it helped me, on so many levels.
لا يوجد لديك فكرة كم ساعدتنى ، على كافة المستويات

Remember that bug that you helped me make?
هل تتذكر جهاز التنصت الذى ساعدتنى فى عمله ؟

She showed me the accident, she helped me understand what's going on. Those kids are in danger.
لقد أرتنى الحادثة ساعدتنى فى ان أفهم ماذا يحدث

I was four. Couldn't you have helped me pick a name that made some sense?
كنت بعمر الرابعة ، حين ساعدتنى أن أدرك هذا بالعقل.

That's how the two of you help me to get back to today to stop it.
هذه هي الطريقة التي ساعدتنى بها أنتم الأثنين على العودة الى اليوم لإيقاف هذا

If you help me get a dozen or so from the forest... I'll show you how to make it, so, come on!
إذا ساعدتنى فى جمع كميه منها من الغابه , تعال سأريك الطريق

No, doc, you help me just fine.
لا ايها الطبيب لقد ساعدتنى بما فيه الكفايه

If you help me, she'll like you. You will laugh and angry as you.
اذا ساعدتنى سيكون مثلك تماما سوف يضحك ويحزن مثلك

Please help me out, bro
.. ـ إذا ساعدتنى ـ لكنى لا أُتاجر بالمخدرات

Thank you, yes. Your so charming daughter was most helpful.
أشكركِ، إبنتك الساحرة ساعدتنى كثيراً

Just wanted to say thanks for helping me escape. No!
أريد فقط أن أقول شكرا لانك ساعدتنى على الهرب

That thought helps me in my emptiness and my dirty despair.
هذه الفكرة ساعدتنى على التخلص من الفراغ الذى بداخلى ومن يأسى.