"ساعدتني في" - Translation from Arabic to English

• helped me
• help me with
• you help me
• help me out on
• to help

Showed me a new life. helped me forget all this bollocks.
لقد ارتني حياة جديدة ساعدتني في نسيان كل تلك المهاترات

Oh, and it helped me restring my racquetball racquet.
ولقد ساعدتني في إصلاح مضرب الراكت الخاص بي

Lumansic helped me realize that, deep down,
الأكاديمية ساعدتني في أن ألاحظ أنه في مكان ما في داخلي

She help me with my English, I help her Spanish.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Hey, Scotty, can you help me with the groceries, please?
يا سكوتي, هل ساعدتني في حمل البقالة من فضلك ؟

Yeah, yeah, but if you help me protect him, you and your guys can be first in line for a vaccine.
صحيح، صحيح، ولكن إذا ساعدتني في حمايتِه، أنت و رجَالك بإمكانكم أن تكونوا في الصفوف الأولى من أجَل اللقَاح

But she accepted me nonetheless, and she's helped me through issues that I thought insurmountable.
لكنها تقبلتني مع ذلك و ساعدتني في مشاكل ظننت أنها لا تقهر

Have fun thinking about that while you rot away in this cell that you helped me build.
استمتع بوقتك بالتفكير بالأمر بينما تتعفن في هذه الزنزانة التي ساعدتني في بنائها

But I think you helped me figure out what put that gun in his hand.
ولكن أعتقد أنكِ ساعدتني في معرفة سبب وضع المسدس في يده

helped me find my two main suspects.
ساعدتني في أن أجد المشتبهين الرئيسين بالقضية

You helped me realize that, so thank you, doctor.
لقد ساعدتني في فهم ذلك شكرا لك دكتورة

She really... she really did the best she could, so she helped me keep the baby a secret.
لقد.. لقد فعلت حقًا ما بوسعها لذا فقد ساعدتني في إخفاء أمر الحمل

This doll helped me get a better job.
هذه الدمية ساعدتني في الحصول على عملٍ أفضل

"Scruffy pot, you helped me find my Mr. Right.
الوضيع الصغير, ساعدتني في إيجاد رجلي الصحيح

However, I may be inclined to show a degree more of kindness if you were to help me with a slight issue.
إلّا أنّي قد أميل لإظهار درجة مزيدة من الودّ إن ساعدتني في شأن بسيط.

I will help you take down planet Earth if you help me with my problem.
سأساعدك بتدمير كوكب الأرض إذا ساعدتني في مشكلتي.

Now, if you help me with the completion of my task and tell someone that I am here, then we can go home.
و اذا ساعدتني في اكمال مهمتي وتخبر احدهم انني هنا عندها يمكننا ان نذهب لمنازلنا

If you help me find him, I can find out.
إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك

Not unless you help me break some of these dishes.
إلا إذا ساعدتني في كسر بعض من هذه الأطباق.

Donato, if you help me out on this,
‫(دوناتو)، إذا ساعدتني في هذا ‫سأرد لك المعروف