| Wear a Salmon cardigan with a Paisley scarf? | Open Subtitles | أرتدي كنزة سالمون كارديغان مع وشاح بيسلي ؟ |
| As for the entrees, we do a choice of herb-encrusted Salmon, prime rib au jus, lamb chops or a chicken Francese. | Open Subtitles | وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة |
| Good evening. Our first special is an almond-crusted Salmon... | Open Subtitles | عمتم مساءاً اول طبق خاص هو سالمون باللوز المقرمش |
| I had a pretty good idea she wasn't just trawling for Salmon. | Open Subtitles | عرفت انها لم تكن تريد ان تصطاد سمك سالمون فقط |
| The second component, the Salomon Brothers World Government Bond Index, had achieved a total annualized return of 9.9 per cent compared to a total annualized return of 10.9 per cent achieved by the Fund's bond portfolio. | UN | أما الرقم القياسي الثاني وهو الرقم القياسي لشركة سالمون برذرس فحقق عائدات إجمالية سنوية قدرها ٩,٩ في المائة مقابل عائدات إجمالية سنوية قدرها ١٠,٩ في المائة حققتها حافظة سندات الصندوق. |
| Or fling a half-eaten Salmon at your feet. | Open Subtitles | أو يقذف سمكة سالمون نصف مأكولة عند قدميكِ |
| Well, see, your lawyers... who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate... the distinction between farmed Salmon and wild Salmon. | Open Subtitles | حسناً , اترى محامونك فى غاية البراعة, اقنعوا القاضى بتجاهل الفرق بين سالمون المزارع والسالمون البرى |
| My own quick research reveals wild Salmon... especially Atlantic Salmon, are threatened with extinction. | Open Subtitles | بحثى السريع يكشف ان السالمون البرى وبخاصة سالمون الاطلنطى معرض للانقراض |
| This water is salty but there's no Salmon. Why? | Open Subtitles | هذه المياه مالحه ولكن لا يوجد بها سمك سالمون, لماذا؟ |
| Now Steve, putting aside the steak for a moment, we have here before us oysters, caviar, smoked Salmon, fried, grilled or boiled sole ... | Open Subtitles | ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية |
| At that hearing, the author met two co-accused, known to him as " Garfield " , and Cecil Salmon. | UN | وفي جلسة الاستماع التقى الشاكي باثنين شريكين له في الاتهام، أحدهما يدعي " غارفيلد " واﻵخر سيسيل سالمون. |
| Moreover there are strong voices -- Salmon and Rousseau -- against such a doctrine. | UN | وعلاوة على ذلك، فثمة صوتان قويان - هما صوتا سالمون وروسو - معارضان لهذا المبدأ. |
| I mean, zucchini, Pfizer, farmed Salmon. | Open Subtitles | أعني زوكيني، فايزر وفارمد سالمون |
| It's Salmon... oh God, please don't tell me fish too? | Open Subtitles | إنه سالمون... أوه يا الهي، لا تقولي لي أنك لا تأكلي السمك أيضا؟ |
| Wild Maine Salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this? | Open Subtitles | "سالمون مين " " شمر مطهي" "فطر بولينتى" "سلطة جرجير" هل ستجعلينني استمر بالقيام بهذا؟ |
| Take.. Salmon or Boar? | Open Subtitles | خذ سمك سالمون أم لحم خنزيـــر ؟ |
| You've been eating genetically engineered Salmon for years... and most people don't even know it. | Open Subtitles | أنت تأكل سمك سالمون ...... معدل جينيا لسنوات ومعظم الناس لا يعلمون هذا |
| It's a Salmon, which the government is trying to wipe out. | Open Subtitles | انه سالمون , والذى تحاول الحكومة محوة |
| It's Rich Parente calling on behalf of Cleon Salmon. | Open Subtitles | أنا (ريتش بارينتي) أتكلم نيابة عن (كليون سالمون). |
| The Assembly adopted a benchmark for the total investment of the Fund consisting of two components: the Morgan Stanley Capital International World Index (MSCIWI) for equities and the Salomon Brothers World Government Bond Index (SBWGBI) for bonds. | UN | واعتمدت الجمعية أساسا مرجعيا للاستثمارات الإجمالية للصندوق يتألف من عنصرين هما، الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي العالمية بالنسبة للأسهم، والرقم القياسي لشركة سالمون برازرز العالمية للسندات الحكومية بالنسبة للسندات. |
| Bingo. Cash was requested by a Hamilton Solomon, Biscayne Mutual in Miami. | Open Subtitles | " وجدته , مال مطلوب بواسطة " هاملتون " سالمون , بيسكين , ميتشوال " في " ميامي " |