H.E. Mr. Salomon Chertorivski Woldenberg, Minister of Health of Mexico | UN | معالي السيد سالومون شيرتوريفسكي ولدنبرغ، وزير الصحة في المكسيك |
Found a way out. 200 meters to your left. 19 Salomon. | Open Subtitles | العثور على طريقة للخروج. 200 متر على يسارك. 19 سالومون. |
The statement of the African Group was presented by the Deputy Prime Minister of Equatorial Guinea, H.E. Salomon Nguema Owono. | UN | وعرض البيان الصادر عن المجموعة الأفريقية نائبُ رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية، معالي الوزير سالومون نغويما أوونو. |
The case was also raised of Mr. Salomon Ilomba who was threatened by the chief of police. | UN | كما سُجلت حالة السيد سالومون إلومبا الذي تلقى تهديدات من المفتش العام للشرطة. |
Solomon had no idea of what was waiting for him. | Open Subtitles | الفيل سالومون ليس لديه أي فكرة عما ينتظره |
In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: A.K. Shiva Kumar, Robert Howse and Margot Salomon. | UN | وساهم أيضاً في أعمال فرقة العمل الخبراء التالية أسماؤهم: أ. ك. شيفا كومار وروبرت هاوز ومارغو سالومون. |
In addition, the following experts also contributed to the work of the task force: Fateh Azzam, Sakiko Fukuda-Parr and Margot Salomon. | UN | وفضلاً عن ذلك، شارك الخبراء التالية أسماؤهم في عمل فرقة العمل: فاتح عزام، وساكيكو فوكودا - بار، ومارغو سالومون. |
Dom João III murmured, Cousin Maximillian says here that Salomon... | Open Subtitles | غمغم دوم جوزو الثالث قريب ماكسيميليان قال أن سالومون... |
Merrill Lynch. Salomon Brothers. Mad, big-dick Steve. | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
The Investments Committee, after carefully reviewing several proposals, had approved a benchmark composed of 60 per cent Morgan Stanley Index and 40 per cent Salomon Brothers Index. | UN | وبعد أن استعرضت لجنة الاستثمارات بعناية عدة مقترحات، وافقت على مؤشر يتألف من 60 في المائة من الرقم القياسي لشركة مورغان استانلي و40 في المائة من الرقم القياسي لشركة سالومون براذرز. |
During the same period, the Salomon Brothers Index had an annualized return of 10.7 per cent, compared to an annualized return of 11.1 per cent achieved by the Fund's bond portfolio. | UN | وخلال الفترة ذاتها، حقق الرقم القياسي لشركة سالومون براذرز عائدا سنويا قدره 10.7 في المائة، بالمقارنة بعائد سنوي قدره 11.1 في المائة حققته حافظة سندات الصندوق. |
Look at Paris Hilton and Ricky Salomon. | Open Subtitles | انظرا إلى باريس هيلتون وريكي سالومون |
Salomon Brothers, New York, Financial Analyst, 1976 (2 months) | UN | محلل مالي بشركة سالومون أخوان، نيويورك، 1976 (لمدة شهرين) |
Salomon Brothers, New York, Financial Analyst, 1976 (two months) | UN | محلل مالي بشركة " Salomon Brothers " )إخوان سالومون(، نيويورك، ١٩٧٦ )لمدة شهرين( |
Salomon Brothers, New York, Financial Analyst, 1976 (2 months) | UN | محلل مالي بشركة " Salomon Brothers " )إخوان سالومون(، نيويورك، ١٩٧٦ )لمدة شهرين( |
Salomon Brothers, New York, Financial Analyst, 1976 (two months) | UN | محلل مالي بشركة سالومون أخوان، نيويورك، 1976 (لمدة شهرين) |
68. In the context of past policy failures and the negative effects of the financial crisis, Dr. Salomon maintained that the burden of proof now rested on relevant Governments, policymakers and international financial institutions to show that reforms were in the best interest of the poor. | UN | 68- أمّا بشأن الإخفاقات السياساتية الماضية والآثار السلبية للأزمة المالية، فقد تمسّكت الدكتورة سالومون بالقول إن عبء الإثبات يقع حاضراً على عاتق الجهات المعنية، من حكومات وصانعي سياسات ومؤسسات مالية دولية، لتبرهن على أن الإصلاحات كانت تصب في مصلحة الفقراء الفضلى. |
Salomon NGUEMA OWONA | UN | سالومون نغويما أوونا |
c CWGBI (formerly known as Salomon Brothers World Government Bond Index) consists of 18 major bond markets. | UN | (ج) يتألف المؤشر العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب (المعروف سابقا بمؤشر السندات الحكومية العالمي سالومون بروذرز) من 18 سوقا من الأسواق الرئيسية للسندات. |
President Ahmad Tejan Kabbah and Vice-President Solomon Berewa received the mission in separate meetings and provided their assessment of the overall situation in the country and in the subregion, as well as the views of the Government on the withdrawal of UNAMSIL and a possible post-UNAMSIL peacekeeping presence. | UN | وقام الرئيس أحمد تيجان كبه ونائب الرئيس سالومون بيريوا باستقبال البعثة في اجتماعات منفصلة وقدما تقييمهما للحالة العامة في البلد وفي المنطقة دون الإقليمية، ووجهات نظر الحكومة فيما يتعلق بانسحاب البعثة وحضور الأمم المتحدة الممكن لحفظ السلام بعد انسحاب البعثة. |
And Solomon answered his plea. | Open Subtitles | استجاب سالومون لاستعطافه |