"ساليري" - Translation from Arabic to English

• Salieri

Salieri has been touched by God at last and God forced to listen!
ساليري عادت له موهبته من الرب مرة أخرى.. وأضطراللهإلىالإنصات!

I always played Salieri to his Mozart.
لعبت ساليري دائما إلى موزارته.

I don't know who that Salieri is.
لا اعرف من هو ذلك ساليري

I came here to study with Salieri when he was composer to the emperor's court.
أنا جئت إلى هنا للدراسة مع (ساليري). عندما كان ملحناً في قصر الإمبراطور.

You are "Salieri" to his "Mozart," yes?
أنت "ساليري" بالنسبة إلى هذا الـ "موزارت" (أشهر موسيقار في تاريخ النمسا). أليس كذلك ؟

Here is our illustrious court composer Maestro Salieri.
وبالطبع موسيقار البلاط فائق الشهرة مايسترو (ساليري).

Herr Salieri composed this little march for you.
(ساليري) ألف هذا المارش الصغير للترحيب بك..

Kapellmeister Bonno, Count Orsini-Rosenberg and Salieri.
(كابليمستر بونو) وكونت (روزنبرج) وبالطبع ملحن البلاط مايسترو (ساليري)

I regret we have no servants to show you out, Herr Salieri.
أنا أسف لا يوجد خدم ليصحبك للخارج يا سيد (ساليري)

- You know, that other guy. - Antonio Salieri?
تعرفون الشخص الآخر - أنطونيو ساليري -

Signore Salieri, open the door, be good now!
سيد (ساليري) أفتح الباب وكن لطيفا الآن

Composed by his devoted friend Antonio Salieri.
تأليف صديقه المخلص.. (أنطونيو ساليري)

I didn't even get to meet Salieri.
أنا لم أكن أعرف حتى إني سأقابل (ساليري)

Salieri was a respected composer.
ساليري " كانت ملحنة محترمة "

Entering the Salieri ballroom.
يدخل قاعة (ساليري) *(موسيقار إيطالي)*

That's a Salieri.
هذا ساليري

You studied with Salieri.
أنتِ درستِ مع (ساليري).

Another one! Play Salieri.
(إعزف لـ (ساليري

Herr Salieri?
سيد (ساليري)؟

Salieri.
(ساليري)