"سامنتا" - Translation from Arabic to English

• Samantha

The big news is the surprise casting of an unknown as Samantha.
الأخبار العظمى هو الأختيار المفاجئ لممثلة غير معروفة للقيام بدور سامنتا

With calculating cruelty, Samantha's employers would sometimes show kindness.
وبقسوة متعمدة، كان مستخدمو سامنتا يظهرون الرحمة أحياناً.

Samantha, I'm a little late, but I'll be there this afternoon.
سامنتا, سأتأخر قليلا لكني سأعود بعد الظهر

He taught Samantha how to read.
أنا آسف لأن هذا بلا فائدة لكنه علم سامنتا كيف تقرأ البراحة

It's just a release form. And in it you will find Samantha's death certificate, an authorization letter and the key to her safety deposit box.
إنها وثيقة تخوّلك التصرف الكامل بجميع ممتلكات سامنتا مع وثيقة الوفاة أيضا

The old Samantha and Steven wouldn't even be having this conversation.
سامنتا وستيفن القديمان لم يكونا ليتحدثا هذه المحادثة اصلا

Major Samantha Carter, Dr Daniel Jackson and Teal'c.
الميجور سامنتا كارتر دكتور دانيال جاكسون و تيلك

Major Samantha Carter with the Air Force. I'm looking for Sheriff Knox.
انا مايجور سامنتا كارتر من الجوات الجوية و ابحث عن المامور نوكس

Later, I accompanied Samantha to a party thrown by the mysterious Sam Jones.
وفي وقت لاحق، رافقت سامنتا إلى طرف ألقاها سام جونز.

Dr Samantha Carter, Dr. Daniel Jackson, Teal'c, would you please step forward?
د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟

If Samantha wanted her cheekbones shaved down, I think I'd freak out too.
اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة

I know your mother won't come but you, Samantha, Grandpa, Grandma.
أنا أعرف أن أمك لم تأتي لكن أنت و سامنتا و جدك و جدتك

I've heard reports from SG teams on missions like this, specifically the mission reports of Colonel Samantha Carter.
سبق أن سمعت بتقارير من فرق ستارجيت عن مهمات مماثلة و خاصة تقارير المهام للكولونيل سامنتا كارتر

It's not gonna be easy finding a nobody to play Samantha.
أنه من اليسير ايجاد وجه غير معروف ليلعب دور "سامنتا"

Old lady just died, and one of her asshole grandkids found a credit card in a shoe box with the name Samantha Caine on it.
وقد وجد واحدا من أحفادها الأوغاد بطاقة إئتمان فى صندوق أحذيه ومكتوب عليه إسم سامنتا كين

You know, I'm thinking maybe Samantha Caine wasn't an act.
أنا أفكر فى أن سامنتا كين ربما لم تكن تمثيلا

“'They told me I could not eat from the fridge, only scraps they left from their meals' , Samantha said.
" وقالت سامنتا إنهم ' أخبروني بأنه ليس مسموحاً لي تناول طعام من البراد وإنما فتات الطعام المتخلف من وجباتهم.

Ms. Samantha Ölz, Energy Specialist, IT Power Ltd., United Kingdom
السيدة سامنتا أولز، أخصائية في الطاقة، شركة IT Power Ltd.، المملكة المتحدة

Found a British passport that lists her as a Samantha Walker and a driver's license that shows a local address in Hollywood.
فلقد وجدنا جواز سفر بريطاني "مسجل بإسم "سامنتا واكر "ورخصة قيادة تحمل عنوان في "هوليود

Uh, I'm here to inquire about my daughter, Samantha Walker.
- .. أجل, صباح الخير - أنا هنا للإستعلام عن إبنتي .. "سامنتا واكر"