"ساموا الغربية" - Translation from Arabic to English

• Western Samoa
• Western Samoan
• Samoa and
• Western Samoans

Western Samoa, 480 kilometres to the south, is the nearest sizeable neighbour.
وأقرب جيرانها الكبار ساموا الغربية التي تبعد ٠٨٤ كيلومترا إلى الجنوب.

Western Samoa, 480 kilometres to the south, is the nearest sizeable neighbour.
وأقرب جيرانها الكبار ساموا الغربية التي تبعد ٤٨٠ كيلومترا الى الجنوب.

You'll be with us in Western Samoa until you turn 18.
هل سيكون معنا في ساموا الغربية حتى تقوم بدورها 18.

South Pacific Regional Environment Programme, Western Samoa.
برنامج البيئة اﻹقليمي لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، ساموا الغربية.

It is stated that Mrs. Toala has been informed that she cannot stay in New Zealand because of her husband's conviction in Western Samoa.
وذكر أن السيدة تووالا أبلغت بأنها لا تستطيع البقاء في نيوزيلندا بسبب إدانة زوجها في ساموا الغربية.

They returned to Western Samoa, and Mr. Tofeano died there.
وعادا إلى ساموا الغربية حيث توفي السيد توفايونو.

The relevant territories are the Cook Islands, Niue, Tokelau and the former Trust Territory of Western Samoa.
والأقاليم ذات الصلة هي جزر كوك، ونيوي، وتوكيلاو، وإقليم ساموا الغربية المشمول بالوصاية سابقا.

Address by Mr. Tofilau Eti Alesana, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa
خطاب الســـيد توفيــلاو إيتي أليســانا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الخارجيـــة في دولة ساموا الغربية المستقلة

Western Samoa, Tonga and the Cook Islands currently ship much of their merchandise through Pago Pago harbour.
وتقوم حاليا ساموا الغربية وتونغا وجزر كوك بشحن كثير من بضائعها عن طريق مرفأ باغو باغو.

The quotas allow the admission of 1,000 persons from Western Samoa and 400 from other countries.
وتسمح الحصص بدخول ٠٠٠ ١ شخص من ساموا الغربية و ٤٠٠ شخص من بلدان أخرى.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Independent State of Western Samoa to the United Nations in New York
السفير فوق العادة والمفوض لدولة ساموا الغربية المستقلة لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك

This minimum pay level is nearly five times higher than in Western Samoa.
ويزيد مستوى اﻷجر اﻷدنى هذا بحوالي خمسة أمثال عن مستوى اﻷجر اﻷدنى في ساموا الغربية.

ADDRESS BY MR. TOFILAU ETI ALESANA, PRIME MINISTER AND MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE INDEPENDENT STATE OF Western Samoa
خطاب السيد توفيلاو أيتـي اليسانــا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة

Mr. Tofilau Eti Alesana, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد توفيلاو ايتي أليسانا رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة إلى المنصة.

Mr. Tofilau Eti Alesana, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد توفيلو إيتي اليسانا، رئيس وزراء دولة ساموا الغربية المستقلة ووزير شؤون خارجيتها من المنصة.

9. The Government of Western Samoa gives considerable assistance to Tokelau.
٩ - وتقدم حكومة ساموا الغربية مساعدات كبيرة إلى توكيلاو.

Critical or difficult cases are referred to Western Samoa or New Zealand for treatment.
وتحال الحالات الحرجة أو المستعصية إلى ساموا الغربية أو نيوزيلندا للعلاج.

Permanent Representative of Permanent Representative of the New Zealand to the Independent State of Western Samoa
الممثل الدائم لدولة ساموا الغربية الممثل الدائم لجمهورية فانواتو

Over 90 per cent of the residents of the Territory are ethnically Samoan, including about 10,000 Western Samoan nationals.
وأكثر من ٩٠ في المائة من سكان اﻹقليم سامويون عرقيا، بما فيهم حوالي ٠٠٠ ١٠ من رعايا ساموا الغربية.

The State party contests that the authors have in any way been deprived of the possibility to enter their own country since they have always been Western Samoans and they have no restriction to enter Western Samoa.
وتنفي الدولة الطرف أن يكون أصحاب البلاغ قد حرموا بأي شكل من الأشكال من إمكانية الدخول إلى بلدهم بما أنهم كانوا دائماً مواطنين من ساموا الغربية وليس هناك قيود على دخولهم إليها.