"سانتا في" - Translation from Arabic to English

    • Santa Fe
        
    • KSF
        
    • Santa Fé
        
    • Santa at
        
    • in Santa
        
    • GlobalSantaFe
        
    Remember that road trip to Santa Fe when you were eight? Open Subtitles تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة?
    Because Dale's on a run in Santa Fe, like he always is when Earlene has a shower. Open Subtitles لإن ديل مشغول في سانتا في مثلما هو دائما هكذا عندما يكون لدى ايرلين حفلة
    Where the establishment of EPAM in local agencies is concerned, in 1995 activities were carried out in 22 departments, nine departmental chief towns and the District of Santa Fe de Bogotá. UN وبالنسبة ﻹقامة سياسة تحقيق المساواة والمشاركة للمرأة في الوكالات المعنية، تم في عام ١٩٩٥ الاضطلاع بأنشطة في ٢٢ مديرية وتسع مدن إدارية رئيسية ومقاطعة سانتا في دي بوغوتا.
    KSF states that it had entered into annual maintenance agreements with four companies for the above services. UN وتقول سانتا في إنها أبرمت عقود الصيانة السنوية مع أربع شركات تغطي الخدمات السابقة الذكر.
    The Panel also finds that the basis used by KSF to value its fixed asset losses was reasonable. UN ويرى الفريق أيضا أن الأساس الذي استخدمته سانتا في في تقدير خسائرها من الأصول الثابتة معقول.
    Since their establishment the number of complaints lodged had risen, especially in Santa Fé de Bogotá. UN ومنذ إنشاء هذه الوحدات والفرق، ارتفع عدد الشكاوى المقدمة، ولا سيما في سانتا في دي بوغوتا.
    Higher Education Statistics, Colombia 1993, Annual Summary, Santa Fe de Bogotá. UN إحصاءات التعليم العالي، كولومبيا ١٩٩٣، موجز سنوي، سانتا في دي بوغوتا.
    This portion of Santa Fe's claim has two elements. UN ولهذا الجزء من مطالبة " سانتا في " عنصران اثنان.
    All of the issued shares in the capital of KSF are owned by Santa Fe International Corporation, which itself is owned by Kuwait Petroleum Corporation ( " KPC " ). UN وتملك جميع الأسهم الصادرة في رأس مال الشركة مؤسسة سانتا في الدولية، التي تملكها ذاتها مؤسسة البترول الكويتية.
    KSF states that it paid Santa Fe Drilling Company in cash and therefore has no bank statement showing evidence of payment. UN وتقول سانتا في إنها دفعت إلى شركة سانتا في للحفر المبلغ نقداً وبالتالي لا يوجد لديها كشف مصرفي يؤكد الدليل على الدفع.
    KSF produced a copy of an invoice from Santa Fe Drilling Company and a receipt of payment from that company for the full amount. UN وقدمت سانتا في نسخة من فاتورة من شركة سانتا في للحفر وإيصال دفع من الشركة مقابل المبلغ بأكمله.
    The basis of calculation of the claimed loss is the cost of the five airfares paid by KSF to Santa Fe Drilling Company. UN ويتمثل أساس حساب الخسارة المطالب بها في تكاليف التذاكر الخمس التي دفعت ثمنها سانتا في لشركة سانتا في للحفر.
    KSF, however, did not provide a copy of the invoice from Santa Fe Drilling Company to KSF in respect of these claimed expenses. UN غير أن سانتا في لم تقدم نسخة من الفاتورة المرسلة من شركة سانتا في للحفر إلى سانتا في بخصوص تلك النفقات المطالب بها.
    KSF further states that it seeks compensation for the total prepaid rent amount because Santa Fe International Corporation's subsidiaries were never billed for their portion of the leases. UN وتقول سانتا في أيضا إنها تطالب بتعويض عن مجموع مبلغ الإيجار المدفوع مقدماً لأن فروع شركة سانتا في الدولية لم ترسل لها فواتير مقابل الأجزاء التي تؤجرها.
    The Kuwait Ministry of Public Works was also one of the major customers of KSF at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. UN كما أن وزارة الأشغال العامة الكويتية هي أحد الزبائن الهامين لشركة سانتا في عند غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
    KSF also claimed an unspecified amount for interest on any award at a rate to be determined by the Commission. UN وطلبت سانتا في مبلغاً غير محدد للفوائد على أي تعويض بنسبة تحددها اللجنة.
    KSF converted these amounts to Kuwaiti dinars using exchange rates that it selected. UN وحولت سانتا في هذه المبالغ إلى الدنانير الكويتية مستخدمة أسعار صرف اختارتها بذاتها.
    KSF states that payments were made according to the terms of the two agreements, which provide for payment in advance every three months. UN وتقول سانتا في إن المدفوعات أجريت وفقاً لشروط اتفاقين اثنين، ينصان على تسديد الإيجار مقدماً كل ثلاثة أشهر.
    Vice-President for Latin America of the Club of Rome and President of the Santillana Foundation for Iberoamerica in Santa Fé de Bogotá. UN نائب الرئيس ﻷمريكا اللاتينية في نادي روما ورئيس مؤسسة سانتيلانا ﻷمريكا الايبيرية في سانتا في دي بوغوتا.
    Near Christmas, we took the baby to see Santa at the mall. Open Subtitles قريباً من موعد الكريسماس أخذنا الطفلة لرؤية سانتا في السوق التجاري
    GlobalSantaFe is a Cayman Islands corporation with its principal place of business located in Houston, Texas, United States of America. UN و " سانتا في " العالمية شركة من جزر كايمان تتخذ من هوستون، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية مقراً رئيسياً لأعمالها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more