"سانتياغو في" - Translation from Arabic to English

• Santiago in
• Santiago on
• Santiago at
• the Santiago

Its sessions are held every three years and it is expected to meet in Santiago in 2016.
وتعقد دوراته مرة كل ثلاث سنوات، ومن المتوقع أن يجتمع في سانتياغو في عام 2012.

The thirty-fourth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2012.
وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012.

The Conference will meet in Santiago in 2013.
وسيجتمع المؤتمر في سانتياغو في عام 2013.

55. The Regional Coordination Mechanism for Latin America and the Caribbean was held in Santiago on 24 January 2013.
55 - واجتمعت آلية التنسيق الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو في 24 كانون الثاني/يناير 2013.

A third meeting is planned to take place in Santiago on 15 and 16 October 2014.
ومن المزمع عقد اجتماع ثالث في سانتياغو في 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

The thirty-third session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2010.
وستعقد الدورة الثالثة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2010.

The Conference will meet in Santiago in 2011.
وسيجتمع المؤتمر في سانتياغو في عام 2011.

The activities of the Unit are carried out in Santiago, in close coordination with the Department of Public Information at Headquarters.
ويتم الاضطلاع بأنشطة الوحدة في سانتياغو في إطار التنسيق الوثيق مع إدارة شؤون الإعلام في المقر.

After Warsaw, the Community of Democracies held conferences in Seoul in 2002 and Santiago in 2005.
وبعد ذلك، عقد مجتمع الديمقراطيات مؤتمرا في سيول في سنة 2002، وفي سانتياغو في سنة 2005.

The thirty-second session of the Commission will be held in Santiago in the first half of 2008.
وستعقد الدورة الثانية والثلاثون للجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2008.

The Conference will meet in Santiago in 2009.
وسيجتمع المؤتمر في سانتياغو في عام 2009.

The next meeting of the Conference will be held in Santiago in 2007.
وسيعقد الاجتماع القادم للمؤتمر في سانتياغو في عام 2007.

The Committee meets annually. One meeting is scheduled to be held in New York in 2004 and one in Santiago in 2005.
وتجتمع اللجنة سنويا، ومن المقرر عقد اجتماع في نيويورك في عام 2004 واجتماع آخر في سانتياغو في عام 2005.

The thirty-fifth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2014.
وستعقد الدورة الخامسة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2014.

It expects to meet in Santiago in 2014.
ويتوقع أن يجتمع في سانتياغو في عام 2014.

The Regional Conference, held biennially, will meet in Santiago in 2015.
وسيجتمع المؤتمر الإقليمي، الذي ينعقد مرة كل سنتين، في سانتياغو في عام 2015.

Signed at Santiago on 15 December 1910.
وُقعت في سانتياغو في 15 كانون الأول/ديسمبر 1910.

Signed at Santiago on 26 January 1897.
وقد تمت عملية التوقيع عليها في سانتياغو في 26 كانون الثاني/يناير 1897.

Signed at Santiago on 17 April 1900.
تم التوقيع عليها في سانتياغو في 17 نيسان/أبريل 1900.

Signed at Santiago on 15 June 1901.
وأرفق بها بروتوكول تكميلي تم التوقيع عليه في سانتياغو في 15 حزيران/يونيه 1901.

This call was reiterated recently in Santiago at the twentieth meeting of Foreign Ministers of the Rio Group.
ولقد أعيد التأكيد على هذه المطالبة مؤخرا في سانتياغو في الاجتماع العشرين لوزراء خارجية مجموعة ريو.

He was subsequently sentenced to 10 years in prison by the State security offences division of the Santiago de Cuba People's Provincial Court.
ثم حكمت عليه شعبة الجرائم المرتكبة ضد أمن الدولة التابعة للمحكمة الشعبية بدائرة سانتياغو في كوبا بالسجن لمدة ١٠ سنوات؛