"سانت فينسنت وجزر غرينادين" - Translation from Arabic to English

• Saint Vincent and the Grenadines

France, Panama and Spain joined as sponsors while Saint Vincent and the Grenadines withdrew as sponsor of the draft resolution.
وانضمت اسبانيا وبنما وفرنسا إلى مقدمي مشروع القرار بينما انسحبت سانت فينسنت وجزر غرينادين من مقدمي مشروع القرار.

Saint Vincent and the Grenadines alleged that Guinea had no jurisdiction to arrest the vessel and had not complied with article 73, paragraph 2, of the Convention.
وزعمت سانت فينسنت وجزر غرينادين أن غينيا ليس لها ولاية لاحتجاز السفينة ولم تمتثل للفقرة ٢ من المادة ٧٣ من الاتفاقية.

The representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement.
أدلى ممثل سانت فينسنت وجزر غرينادين ببيان.

Supplementary report of Saint Vincent and the Grenadines
تقرير تكميلي في سانت فينسنت وجزر غرينادين

The General Committee was informed that Saint Vincent and the Grenadines was the first delegation in the seating protocol of the General Assembly and the Main Committees.
أُبلغ المكتب بأن سانت فينسنت وجزر غرينادين هي الوفد الأول في ترتيبات الجلوس بالجمعية العامة واللجان الرئيسية.

Accession: Saint Vincent and the Grenadines (2 De- cember 1996)*
الانضمام: سانت فينسنت وجزر غرينادين )٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(*

We in Saint Vincent and the Grenadines believe in change, and we live in hope that there will no longer be any need for us to gather next year to vote on this resolution yet again.
إننا في سانت فينسنت وجزر غرينادين نؤمن بالتغيير ويحدونا الأمل في ألاّ تكون هناك حاجة بعد الآن إلى أن نجتمع العام القادم للتصويت على هذا القرار مرة أخرى.

They are the clear and present dangers of our time, and they reflect the need for the real and inclusive participation of Saint Vincent and the Grenadines, the Caribbean and the developing world.
بل هي أخطار عصرنا الواضحة والقائمة، وتتجلى فيها ضرورة المشاركة الفعلية والشاملة من جانب سانت فينسنت وجزر غرينادين ومنطقة البحر الكاريبي والعالم النامي بأسره.

Proceedings were instituted on 18 November 2004 by an application filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea-Bissau.
وقد رُفعت الدعوى، في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بطلب من سانت فينسنت وجزر غرينادين ضد غينيا - بيساو.

Saint Vincent and the Grenadines
29 - سانت فينسنت وجزر غرينادين

The Government of Saint Vincent and the Grenadines reported that, owing to the Equal Pay and Domestic Workers Act which allows for status recognition in shared parental responsibilities, there had been an increase of 40 per cent in men's participation in parenting programmes.
وأفادت حكومة سانت فينسنت وجزر غرينادين أنه نتيجة لقانون المساواة في الأجور وعمال المنازل الذي يتيح الاعتراف بالوضع المتصل بتقاسم المسؤوليات الأبوية، حدثت زيادة قدرها 40 في المائة في مشاركة الرجال في برامج الأبوة.

Saint Vincent and the Grenadines
سانت فينسنت وجزر غرينادين

54. In the Application, Saint Vincent and the Grenadines requested that the vessel, its cargo and crew be promptly released in accordance with article 292 of the Convention.
٥٤ - طلبت سانت فينسنت وجزر غرينادين في الطلب الذي قدمته أن يتم اﻹفراج فورا عن السفينة وشحنتها وطاقمها وفقا للمادة ٢٩٢ من الاتفاقية.

Accession: Saint Vincent and the Grenadines (3 December 2002)1
انضمام: سانت فينسنت وجزر غرينادين (3 كانون الأول/ديسمبر 2002)(

The merits of the first case had been between Saint Vincent and the Grenadines and Guinea in respect of the arrest and detention of the vessel Saiga entrusted to the Tribunal in February 1998.
وقد عهد بموضوع القضية الأولى القائمة بين سانت فينسنت وجزر غرينادين وغينيا بشأن إيقاف واحتجاز السفينة سايغا إلى المحكمة في شباط/فبراير 1998.

1997 Prosecution in the Queen vs. James and Penilia Fletcher (murder), Bequia, Saint Vincent and the Grenadines.
1997 محامي الادعاء في قضية الملكة ضد جيمس وبينيلا فليتشر (قضية قتل عمد)، بيكيا، سانت فينسنت وجزر غرينادين.

Saint Vincent and the Grenadines (decision XVI/30);
' 24` سانت فينسنت وجزر غرينادين (المقرر 16/30)؛

103. Ms. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) said that countries adhering to the abstract idea of one China continued to thwart the aspirations of the people of the Republic of China on Taiwan, who had for many years sought representation in the United Nations.
103 - السيدة فزاري (سانت فينسنت وجزر غرينادين): قالت إن البلدان التي تؤيد الفكرة المجردة القائلة بوجود صين واحدة ما زالت تكبت طموحات شعب جمهورية الصين في تايوان الذي يسعى منذ سنوات عديدة لأن يكون له ممثلون في الأمم المتحدة.

Mrs. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines): The Caribbean Community (CARICOM) member States welcome the adoption today of the draft resolution establishing the Human Rights Council.
السيد فيرار (سانت فينسنت وجزر غرينادين) (تكلم بالانكليزية): ترحب الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية باعتماد مشروع القرار المنشئ لمجلس حقوق الإنسان اليوم.

Saint Vincent and the Grenadines*
سانت فينسنت وجزر غرينادين**