"سانجانا" - Translation from Arabic to English

• Sanjana
• Sanjanas

He is close to Sanjana and Shivani, so Maya's friend is obvious.
انه قريب من سانجانا وشيفاني ومن الواضح أنه صديق مايا أيضاً

That night, Sanjana's words were leading me away from my goal.
في تلك الليلة، كلمات سانجانا كانت تقودني بعيدا عن هدفي.

This means Sanjana's soul has been captured by an evil spirit.
هذا يعني أن روح سانجانا قبضت من خلال روح شريرة.

Sanjana, I am sorry. Well have to cancel todays dinner plan.
سانجانا ، أنا آسف ، يجب علينا إلغاء موعد العشاء الليلة

Sanjana, we can celebrate your birthday tomorrow.
سانجانا ، يمكننا الاحتفال بعيد ميلادك غداً

Sanjana, you wanted to flee from Kerala, right?
سانجانا ، لقد أردتِ الرحيل من كيرالا ،صحيح؟

After Anjanas death, Sanjana locked this place.
وبعد موت انجانا ، أغلقت سانجانا هذا المكان

Come on, Sanjana, youre making a big deal out of this.
بالله عليكِ يا سانجانا أنتِ تصنعين مشكلة كبيرة من هذا أنا لن أذهب لأى مكان

So Sanjana, tell me something about your childhood.
إذاً يا سانجانا ، اخبرينى شيئاً ما عن طفولتك ماذا أقول ؟

But Sanjana, everyone has to pay for their deeds.
لكن يا سانجانا ، على المرء أن يدفع ثمن أعماله

Adorn this locket to me, like you did to Sanjana.
زيننى بهذه القلادة مثلما فعلت مع سانجانا

Sanjana Krishna for Blackmail and Shanaya Shekhar for Ajnabi
سانجانا كريشنا لفلم Blackmail وشانيا شيكار لفلم Ajnabi

Sanjana will be the lead actress in your next film.
سانجانا ستكون الممثلة الرئيسية في فيلمك المقبل.

I can praise you and will get to know the real Sanjana Krishna.
أنا أمتدحك وسوف تتعرفين على شخصية سانجانا كريشنا الحقيقية.

I reminded myself that Sanjana was the enemy and Shanaya my friend.
ذكرت نفسي بأن سانجانا العدو وشانايا صديقتي.

Shanaya, your black magic is taking effect on Sanjana.
شانايا، سحرك الأسود بدأ تأثيره على سانجانا.

We cannot see what Sanjana can see.
لا نستطيع أن نرى ما يمكن أن تراه سانجانا.

I can't cause Sanjana more pain.
أنا لا يمكن أن أسبب المزيد من الألم سانجانا.

Remember... if Sanjana behaves strangely at the shoot tomorrow,
تذكر... إذا تصرفت سانجانا بغرابة في التصوير غدا،

The film producer wants to sign Sanjana for his next film.
ومنتج الفيلم يريد التوقيع مع سانجانا لفيلمه المقبل.

Did Anjanas truth scare you, or Sanjanas lie? What do you mean?
هل حقيقة انجانا هى التى أخافتكِ أم كذب سانجانا ؟