"ساندمان" - Translation from Arabic to English

• Sandman

Sandman, this is Viper Command. I authenticate. Juliette, over.
ساندمان معك فايبر 1 كلمة السر جولييت, حول

Me ma'd fix'im something called a "Celtic Sandman."
أنا ma'd إصلاح 'إم شيء يسمى "سلتيك ساندمان".

And Mr. Sandman flying from rooftop to rooftop.
و السّيدِ ساندمان طاير مِنْ سقفِ إلى سقفِ

Viper 6 out. Viper Command, Sandman is rolling.
فايبر 6, انتهى إلى مركز القيادة ساندمان تتحرك

Sandman flight, this is Viper 6. Stand down, stand down. Return to base.
ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة

Viper 6, Sandman. Roger. Return to base.
فايبر 6 معك ساندمان تلقيناه سنعود إلى القاعدة

Sandman 1, Viper 1. How copy? Over.
أنت مجنون, ساندمان 1 فايبر 1, ماذا تريدان انتهى

Viper, Sandman. We're commencing bomb run now. 3 minutes to target area.
فايبر معكم ساندمان سنبدأ العملية الآن بعد 3 دقائق نبلغ المنطقة المستهدفة

Sandman. Bomb release is go. I say again, bomb release is go.
ساندمان معك فايبر 1 أعطيكم الإذن بإطلاق القنبلة

Viper Command, Sandman. Authenticate. Over.
فايبر 1, معك ساندمان أعطني كلمة السر لإثبات هويتك, حول

Sandman has a specific line to the target.
ساندمان لديها مسار محدد للهدف إن اعترضت طريقها

Sandman, you know what's riding on this.
سيكون شهادتكم للحياة ساندمان تعرفون أهمية هذه المهمة.

Sandman, Viper Command... I don't care if you fly through those bastards. You've been trained for this.
ساندمان لا آبه إن اصطدمتما بهذا الوغد, تدربتما على فعل هذا

Sandman, how did you release that weapon?
ساندمان هنا فايبر 1 كيف أسقطتما القنبلة؟

Viper Command, this is Sandman. We have detonation over the water. It might have been wind shear.
فايبر 1 هنا ساندمان أسقطناها فوق الماء, حول

Sandman, this is General Ford. You will ignore that order.
ساندمان معكما الجنرال فورد تجاهلا ذلك الأمر

Who also sell pharmaceuticals on the side, Mr. Sandman.
والذي يبيع الأدوية الصّحية بالجانب، يا سيّد (ساندمان).

I need a res on a Sandman. He may be in custody.
"أريد التحقق من إسم "ساندمان من المحتمل أنه رهن الإعتقال

And the Sandman Express runs every night.
ورحلة قطار"ساندمان" السريع بموعدها كل ليلة

[Sandman] The little girl went back to sleep, promising never to believe in fairy tales again.
[ساندمان] عادتْ البنت الصغيرةُ للنوم، وَعْد لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعتقدَ في قصص الحواري ثانيةً.