"سان تومي وبرنسيبي" - Translation from Arabic to English

• Sao Tome and Principe
• Sao Tomé and Principe

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فرناندِس سَنتانا سان تومي وبرنسيبي

Sao Tome and Principe Juventude do Movimiento de Liberaçao de São Tome e Principe
سان تومي وبرنسيبي شبيبة حركة تحرير سان تومي وبرنسيبي

In Sao Tome and Principe we are working very hard to consolidate our young democracy and to create a solid foundation for sound development.
وفي سان تومي وبرنسيبي نعمل بشدة على توطيد ديمقراطيتنا الفتية وعلى إنشاء قاعدة صلبة للتنمية السليمة.

Emílio Sardinha Dos Santos Sao Tome and Principe
اميليو ساردينا دوس سانتوس سان تومي وبرنسيبي

Sao Tomé and Principe
سان تومي وبرنسيبي

The Government and the people of Sao Tome and Principe adhere to the principles of respect for the sovereignty of all countries and following the path of dialogue, tolerance and mutual understanding among peoples.
وتتمسك حكومة سان تومي وبرنسيبي وشعبها بمبادئ احترام سيادة جميع البلدان وإتباع نهج الحوار والتسامح والتفاهم المشترك بين الشعوب.

The Committee also welcomed the efforts made by the presidency of the Commission of Guarantee and Follow-up of the Memorandum of Understanding, and acknowledged the implementation of the Memorandum by the Government of Sao Tome and Principe.
ورحبت اللجنة أيضا بالجهود التي تبذلها رئاسة لجنة ضمان ومتابعة مذكرة التفاهم، وأعربت عن تقديرها لحكومة سان تومي وبرنسيبي لتنفيذها للمذكرة.

Sao Tome and Principe
سان تومي وبرنسيبي

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية سان تومي وبرنسيبي الديمقراطية.

Sao Tome and Principe 1990 .. *
سان تومي وبرنسيبي

In that context we did not hesitate to make a contribution to a resolution of the crisis faced by the people of the Republic of Sao Tome and Principe after the coup d'état of 15 August.
وفي هــــذا السياق، لم نتردد في اﻹسهام في تسوية اﻷزمة التي واجهها شعب جمهورية سان تومي وبرنسيبي في أعقاب الانقلاب الذي وقع في آب/أغسطس.

17-22 December 1993 - Sao Tome and Principe
سان تومي وبرنسيبي

In addition to French, which is the predominant working language, English (in Cameroon), Spanish (in Equatorial Guinea) and Portuguese (in Sao Tomé and Principe) are official languages for the Centre's focus countries in the region.
فبالإضافة إلى الفرنسية التي تعد لغة العمل المهيمنة، تعتبر الإنكليزية (في الكاميرون)، والإسبانية (في غينيا الاستوائية)، والبرتغالية (في سان تومي وبرنسيبي) لغات رسمية في بلدان يعنى بها المركز في المنطقة.