"ساوثفورك" - Translation from Arabic to English

• Southfork
• South

But you will never pump a drop of oil on Southfork.
لكنك لن تستطيع أبداً استخراج قطرة بترول واحدة "من "ساوثفورك

I'll give you exclusive South American rights, instead of the oil that you were promised from Southfork.
سوف أمنحك الحقوق الحصرية في جنوب أمريكا عوضاً عن البترول الذي "وُعدت به في "ساوثفورك

But I do suggest that he stay away from the Southfork Inn's spicy bisque for a while.
ولكني انصح ان يبتعد عن حساء السمك بالتوابل الخاص بنزل ساوثفورك لبعض الوقت

But if we don't get what we were promised, we will take Southfork and everything beneath it.
لكن إن لم نحصل على ما وعدتنا به سنأخذ "ساوثفورك"و كل ما يقع أسفلها

You owe people oil, but it doesn't have to be Southfork oil.
أنت مدين للناس بالنفط لكن ليس حتماً بترول "ساوثفورك"

I'm not gonna fight you on slant-drilling under Southfork anymore.
أنا لن أتقاتل معك لأجل لإمالة الحفر في (ساوثفورك)

Which means that, until our loan is paid off through the oil that was promised us, we hold a lien on Southfork.
الذي أقصده أنه إلى غاية أن يدفع قرضك من البترول الذي وعدتمونا به لدينا حق حجز "على "ساوثفورك

I'm going to have no choice but to call in the loan and take ownership of Southfork.
ليس لدي خيار سوى رفع دعوة عن القرض و آخذ ملكية "ساوثفورك"

You may hold the note to Southfork, but what my nephew neglected to mention to you was that I control the mineral rights.
"ربما ستحصل على "ساوثفورك لكن إبن أخي نسيّ أن يخبرك أنني أتحكم بالحقوق المعدنية

is built on a house of cards, until we can prove fraud, we're gonna have to start pumping oil here on Southfork.
بنيّ على بيت ورق حتى نثبت الإحتيال علينا البدء باستخراج البترول "من "ساوثفورك

Southfork is a half-hour in the opposite direction.
ساوثفورك" تبعد ثلاثين دقيقه في الاتجاه المعاكس"

And he was looking for you. He went to the Southfork inn.
وهو يبحث عنك، لقد ذهب إلى نُزُل (ساوثفورك).

Unless Vicente gets the oil he was promised to pay off the loan, he can take Southfork.
إلا حصول (فيسينتي) على البترول لقد وعدوه بدفع القرض إنه يستطيع "الحصول على "ساوثفورك

There's got to be a shred of evidence out there somewhere to prove that they colluded with J.R. to steal Southfork!
هناك على الأقل في مكان ما شيء (يثبت أنهم تحالفوا مع (جي آر !"لسرقـة "ساوثفورك

So, now that John Ross is safe, we have to figure out a way to get Southfork back.
إذن الآن (جون روس) بأمان علينا البحث على طريقة "لاسترجاع "ساوثفورك

I'm helping Bobby. I got J.R. to give Southfork back.
أســاعد (بوبي أقنعت (جي آر) بترك (ساوثفورك)

Now rumor has it, he's moved in to the Southfork.
تفيد الشائعات بأنه انتقل إلى نُزُل (ساوثفورك).

- A trust document, your father may own Southfork, but mine controls the mineral rights.
-وثيقة ثقة والدك يملك (ساوثفورك) لكن والدي يتحكم بالحقوق المعدنية

There's a mineral-rights trust tied to Southfork, and the only way I can drill is if J.R. And Gary sign off.
هناك حقوق معدنية تقيّد (ساوثفورك) و لإبطالها لدي حل وحيد إذا انسحب (جي آر) و (غاري)

But I do suggest that he stay away from the South Fork Inn's spicy bisque for a while.
لكن أنصحه بالابتعاد عن حساء نُزل (ساوثفورك) الحارّ لفترة.