| Midorigawa Sayaka, 21, jumped from balcony, suicide | Open Subtitles | 18 يوليو ساياكا ، 21 قفزت من الشرفه انتحار |
| Mother, Sayaka's not here anymore. | Open Subtitles | امي ساياكا لم تعد هنا 284 00: 51: 36,670 |
| We can weep and wail all we want, but it still won't bring Sayaka back. | Open Subtitles | يمكننا ان نبكي كما يحلو لنا لكن هذا لن يعيد ساياكا |
| [Sayaka in English] Remember to take your time, Goki. | Open Subtitles | [ساياكا باللغة الإنجليزية] تذكر خذ وقتك، غوكي. |
| [Sayaka in Japanese] It represents immortal glory. | Open Subtitles | [ساياكا باللغة اليابانية] وهو يمثل المجد الخالد. |
| Sayaka. What did Mariko have to say? | Open Subtitles | ساياكا ماذا كان يجب على ماريكو قوله؟ |
| Sayaka, phone as soon as you get there. | Open Subtitles | ساياكا اتصلي بمجرد وصولك الى هناك |
| Sayaka... why would you do a stupid thing like that? | Open Subtitles | ساياكا لماذا تفعلين شيئا غبيا كهذا؟ |
| - Sayaka, are you sure this is okay? | Open Subtitles | ساياكا هل انت متأكد انه جيد؟ |
| Hey, Sayaka, don't you smell something weird? | Open Subtitles | ساياكا الا تشمين رائحه غريبه؟ |
| Sayaka, what are you doing? | Open Subtitles | ساياكا ماذا تفعلين؟ |
| Sayaka, cut it out, will you? | Open Subtitles | ساياكا توقفي عن ذلك |
| Hey, Sayaka... | Open Subtitles | ساياكا 103 00: 14: 10,434 |
| Sayaka commit suicide? | Open Subtitles | هل ساياكا انتحرت؟ |
| Sayaka was looking at me. | Open Subtitles | ساياكا كانت تنظر لي وهي تسقط |
| Sayaka... | Open Subtitles | ساياكا 124 00: 19: 17,650 |
| Mariko, give Sayaka back. | Open Subtitles | ماريكو ارجعي ساياكا |
| Sayaka? ! Is that you? | Open Subtitles | ساياكا هذا انت؟ |
| I'm going to where Sayaka is. Mother. | Open Subtitles | ساذهب الى ساياكا امي |
| To where Sayaka is? | Open Subtitles | الى حيث تكون ساياكا |