"سايجون" - Translation from Arabic to English

• Saigon

Last time I was here, it was called Saigon.
اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون

You are in Saigon at the request of the President
انت الآن في سايجون بناء على طلب من الرئيس

Summer 1974 Saigon, Vietnam Bringing your pal to a war zone?
صيف1974 فيتنام , سايجون كيف لك أن تحضر صديقكَ الى هنا؟

I flew choppers back in Nam, Saigon.
لقد حلقت بمروحيات سابقاً في فيتنام, في سايجون.

B- 52 bombers hit guerilla infiltration routes along along the Cambodian border north of Saigon
قاذفات بي 52 ضَربتْ المتمردين المتسللين على طول الحدودِ الكمبوديةِ شمال سايجون

It's about 82 degrees in downtown Saigon right now, also very humid.
أن درجة الحرارة 82 فى مدينة "سايجون" الأن بها رطوبة عالية

I'm going to take a look at Saigon. See how it's changed since the war.
ساقوم بجولة حول سايجون لارى كيف تغيرت منذ الحرب

In Saigon the United States Embassy has been overrun by suicide squads.
في سايجون لقد تم الاستيلاء على سَفَارة الولايات المتحدة بواسطة الوحدات الانتحارية

Bookworms, Headquarters Support Activities Saigon operates libraries at six locations in the Republic of Vietnam.
المثقفون فى القسم الرئيسى لدعم الانشطة فى سايجون يديرون المكتبات فى 6 مواقع فى جمهورية فيتنام

American personnel can check out a book in Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saigon, Bien Hoa and San Treng.
بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج

Actually, what I am, sir, is your Armed Forces Radio Saigon assistant who's in charge of orientation and billeting of enlisted personnel and company clerk.
وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون من هو المسئول عن توجيه وتعيين الافراد المجندين

There is no such thing as "only" anymore. Not now, not in Saigon.
لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون

All right, in Saigon today, according to official sources, nothing actually happened.
كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ

This is Eddie Garlick coming to you live from AFRS, Armed Forces Radio Saigon.
هذا هو ايد جارليك يأتيكم مباشرة من ايه اف ار اس راديو القوات المسلحة فى سايجون

Five months in Saigon, my best friend turns out to be a VC.
خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى

It's 1629 hours here in Saigon and Airman Adrian Cronauer is going home today.
انها الرابعة و 29 دقيقة فى سايجون لقد رحل للوطن ايرمان ادريان كروناور اليوم

I ran into some of those Shadow Company pussies in Saigon in'69.
لقد تعاملت مع هؤلاء الملقبين بالظل في سايجون 1969

Gentlemen, as you all know, until now the Fifth Division of the Vietcong... has had sole control of the Saigon operational area.
أيها السادة، كما تعلمون، التقسيم الخامس للفييتكونغ قد سيطر لوحده على منطقة عمليات سايجون

If they can break through the line here and head for the sea... they'll have cut our forces in half and have a clear shot at Saigon.
لو اخترقوا الخط هنا واتجهوا نحو البحر فسيقطعون قواتنا نصفين وسنصبح في مرماهم في سايجون

"Three years later, the U.S. Ambassador... fled by helicopter from the roof of the embassy in Saigon... nas the North Vietnamese Army entered the city."
بعد ثلاث سنوات السفير الأمريكي هرب بطائرة هيليكوبتر من على سطح السفارة في سايجون عندما دخل جيش فييتنام الشمالي المدينة