"سبب لماذا" - Translation from Arabic to English

• reason why
• reasons why
• 's why
• a reason
• cause why
• reason you

Is there a reason why he didn't tell me this himself?
هل هناك سبب لماذا انه لم يقل لي هذا نفسه؟

Someone close to me said that there must be a reason why you're still a part of my life.
شخص ما قريب لي قال انه لا بد ان هناك سبب لماذا لا زلت جزءاً من حياتي

Yeah, but there has to be a reason why people aren't buying.
نعم، ولكن يجب أن يكون هناك سبب لماذا الناس لا يشترون.

Is there any reason why we're keeping this bitch around?
هل هناك اي سبب لماذا نحتفظ بهذا العاهر معنا؟

Because I have about 30 million reasons why you should.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

Having said that, there is no reason why any of you should have anything to do with him again.
بعد قول ذلك، ليس هناك سبب لماذا أي منكم يجب أن يكون عنده أية علاقة معه ثانية

There's a reason why we don't buy hostages back.
هناك سبب لماذا نحن لا تشتري الرهائن الظهر.

There should be a reason why people left their village.
يجب أن يكون هناك سبب لماذا ترك الناس قريتهم.

And there's a reason why people are leaving you.
وهنالك سبب لماذا يقوم الأشخاص من حولك بتركك.

I see no reason why we should feel ill at ease.
لا أرى أي سبب لماذا يجب أن نشعر بالمرض في سهولة.

There's a reason why my people have survived longer than any other creature on this Earth.
هناك سبب لماذا عاش شعبي اكثر من أي مخلوق آخر على هذه الأرض

Jackie's the reason why I'm a second baseman.
جاكي هو سبب لماذا انا رجل الثاني للقاعدة

If that's the case, there's no reason why you can't keep working together.
إذا كان هذا هو الحال، هناك وتضمينه في أي سبب لماذا يمكن أحرزنا ر مواصلة العمل معا.

There's no reason why he'll lose his job if he can pull himself back together and stay that way.
لايوجد اي سبب لماذا هو سيخسر عمله اذا لم يسترجع نفسه و يبقى هكذا

Can you think of any reason why someone would want to target you?
هل بأمكانك التفكير في أي سبب لماذا قد يود أحدهم أستهدافك ؟ .. كلا ..

- I believe there's a reason why we don't live forever.
- أعتقد أن هناك سبب لماذا لا نعيش إلى الأبد.

Jack, there's a reason why I didn't return your calls.
جاك، هناك سبب لماذا لم أعاود الأتصال بك .

Taking the blame for your dad, staying silent, protecting the ones that you love... that's all part of the reason why I...
أخذ اللوم عن والدك ، والبقاء صامتا، حماية الفتاة التي تحبها ... هذا كله جزء من سبب لماذا أحبك ...

I'll give you 300,000 reasons why it should be.
سأعطيك 300.000 سبب لماذا يجب أن يحدث ذلك

That's why I didn't come to the last day of practice.
وهذا سبب لماذا لم آتي في آخر يوم بالتدريب

This subpoena demands you show cause why you're inhibiting your daughter's education.
هذا الاستدعاء يتطلب أن تبين سبب لماذا كنت تمنع تعليم ابنتك

Major,a man in your unit was murdered. Is there a reason you don't want to find out who did it?
أيّها الرائد، لقد قُتل رجل في وحدتك، فهل هناك سبب لماذا لا ترغب في أن نجد الفاعل؟