I know why you're here, but I don't know why I was considered for such an assignment. | Open Subtitles | انا اعلم سبب وجودك هنا اما الذى لااعرفة هو سبب اعتبارى معين فى ذالك العمل |
Is that why you're here, boss-- to compare home furnishings? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا أيها الرئيس.. لمقارنة الأثاث؟ |
As much as I enjoy listening to defence attorneys kiss ass for plea deals, it's not why you're here. | Open Subtitles | بقدر ما أنا أستمتع بسماع محامو الدفاع ,يترجوني من أجل عقد صفقة هذا ليس سبب وجودك هنا |
Let's just say Agent Douglas is the reason you're here. | Open Subtitles | دعنا نقول ان العميلة دوجلاس هي سبب وجودك هنا |
You can tell me anything. That's why you are here. | Open Subtitles | ستخبرني بكلّ شيء، هذا هو سبب وجودك هنا .. |
If it is so magnificent... why are you here and not there? | Open Subtitles | إن كانت بهذه الروعة, ما سبب وجودك هنا بدلاً من هناك؟ |
Look, I don't know why you're here, but I really think you're over your head. | Open Subtitles | ،أسمع، لا أعلم سبب وجودك هنا .لكنني أظن أنك فقدت عقلك |
Listen, I know why you're here, but I cannot help you. | Open Subtitles | أعلم سبب وجودك هنا لكن ليس بوسعي مساعدتك |
I know you miss your mother, but she just wouldn't understand why you're here. | Open Subtitles | أعرفأنّكِتفتقدينأمك ،. لكنها لم تتفهم سبب وجودك هنا. |
We have the same enemy and the same problem. And that's why you're here. That's it. | Open Subtitles | لدينا نفس العدو ونفس المشكلة هذا هو سبب وجودك هنا ، هذا السبب |
That's not why you're here. You could've called. | Open Subtitles | ليس هذا سبب وجودك هنا كان بإمكانك أن تتصل بي |
That's why you're here right now, like right now, as in this moment. | Open Subtitles | هذا سبب وجودك هنا الآن، أقصد الآن، هذه اللحظة |
Well, that's why you're here instead of a holding cell in Topeka, so my team can answer that question. | Open Subtitles | حسناً، هذا سبب وجودك هنا "بدلاً من زنزانة في "توبيكا ليتمكن فريقي من الإجابة على هذا السؤال |
Well, if that's not why you're here, then what is it? | Open Subtitles | اذا لم يكن هذا سبب وجودك هنا فلماذا اذن؟ |
I mean, that is why you're here, so I can somehow absolve you? | Open Subtitles | . اعني , هذا هو سبب وجودك هنا . لذا يُمكنني بطريقةٍ ما , من ان أُبرئك ؟ |
Simpson, you're probably wondering why you're here. | Open Subtitles | سيمبسون،من المحتمل انك تتسائل عن سبب وجودك هنا. |
I will eat your roughage, but we both know that's not why you're here. | Open Subtitles | سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا |
I know it's small, but cutbacks. Which is why you're here. | Open Subtitles | اعرف بأنه صغير لكن التقليص هو سبب وجودك هنا |
So if the reason you're here is to see how I'm doing since the dome came down, ridding myself of my father was the best thing I've ever done. | Open Subtitles | لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة التخلص من والدي كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق |
I was just thinking about when I asked you what you were in for. We got interrupted. You never told me. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}عندما سألتك عن سبب وجودك هنا وتمت مقاطعتنا، لم تخبرني أبداً |
But I gather you're here for more than just to pin my queen. Yes. | Open Subtitles | لكنني أعتقد بأنّ سبب وجودك هنا أكثر من مجرّد محاصرة ملكتي |
And that's what you're here for. | Open Subtitles | وهذا سبب وجودك هنا. |