You know it's harder to find Calla Lilies in Rock Springs than it is to hit a gusher? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟ |
All my friends are either dead or in Palm Springs. | Open Subtitles | كل أصدقائي هم إما ميتين أو في بالم سبرينغز. |
You know, we're gonna end up playing against them at Colorado Springs. | Open Subtitles | أنت تعرف ، ماذا تفعل؟ ينتهي اللعب ضدهم في كولورادو سبرينغز |
You know he just came back from Palm Springs from the gay and lesbian rally to be here at this dinner. | Open Subtitles | أنت تعرف انه جاء لتوه من بالم سبرينغز من مثلي الجنس ومثليه تجمع أن أكون هنا في هذا العشاء. |
We should move you to the Palm Springs house this afternoon. | Open Subtitles | عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر |
Today, I'm driving to Palm Springs in my new car with my rich husband. | Open Subtitles | اليوم,سأذهب بالسيارة الى بالم سبرينغز في سيارتي الجديدة مع زوجي الثري |
Rumor has it it's somewhere above Palm Springs. | Open Subtitles | تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز. |
Um, we just won the pre-qualifying tournament, and we're going to palm Springs. | Open Subtitles | أم، فزنا فقط البطولة قبل التصفيات، و ونحن نذهب الى بالم سبرينغز. |
With the open a week away, unseeded players are here in palm Springs competing in the qualifying tournament for the open's final spots. | Open Subtitles | مع فتح أسبوع بعيدا، واللاعبين غير المصنف وهنا في بالم سبرينغز المتنافسة في التصفيات لفتح وتضمينه في النقاط النهائية. |
The City of Tomorrow, this award says as much about Bronson Springs today. | Open Subtitles | مدينة الغد فأن هذه الجائزة تخص برونسون سبرينغز اليوم |
Those people lucky enough to call Bronson Springs home in 2013 will have a snapshot of what made their city so special way back here in 1988. | Open Subtitles | و أولئك الناس المحظوظين لكي يقولوا أن برونسون سبرينغز موطنهم في 2013 سيحصلون على لقطة |
Two days ago, the head that once belonged to 23-year-old Wade Burke rolled out of a time capsule in Bronson Springs, Colorado, | Open Subtitles | قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو |
Sadly, no, because as of two hours ago, the decapitation menu in Bronson Springs has expanded to include both cold and hot selections. | Open Subtitles | للأسف,لا,لأنه منذ ساعتين قائمة الرؤوس المقطوعة في برونسون سبرينغز قد توسعت لتضم ضحايا جدد و قدامى |
62-year-old Charlie Figg is a retired deputy from Bronson Springs. | Open Subtitles | تشارلي فيغ,عمره 62 عاما هو نائب متقاعد للشريف في برونسون سبرينغز |
Bronson Springs is getting a lot of attention. | Open Subtitles | برونسون سبرينغز تحصل على الكثير من الإنتباه |
Till we get the bastard that killed Charlie, there's only one active investigation going on in Bronson Springs. | Open Subtitles | حتى نمسك بالسافل الذي قتل تشارلي فهناك تحقيق فاعل واحد فقط سيجري في برونسون سبرينغز |
Back then, folks in Bronson Springs didn't lock their doors, kids rode their bikes after dark. | Open Subtitles | حينها,الناس في برونسون سبرينغز لم تقفل أبوابها و الأولاد كانوا يذهبوا على دراجاتهم بعد حلول الظلام |
You know, back in'88, once she got a whiff that Bronson Springs was on the short list for'City of the Future Award', she, uh--well... we were gonna win that sucker or else. | Open Subtitles | تعرف,في عام 1988 ما ان إشتمت أن برونسون سبرينغز كانت مرشحة بقوة لجائزة أفضل مدينة مستقبلية |
The family he kept here in Bronson Springs that everybody knew about, or the second secret family he kept 3 hours east? | Open Subtitles | العائلة الموجودة هنا في برونسون سبرينغز التي يعرفها الجميع أو العائلة الثانية السرية الموجودة على بعد 3 ساعات شرقا؟ |
Two kids from Bronson Springs who grew up 3 miles from each other had to go all the way across the state to meet and fall in love. | Open Subtitles | شخصان يافعان من برونسون سبرينغز ترعرعا على بعد 3 أميال عن بعضيهما إضطرا لقطع كل الولاية |