"سبعة أعضاء في المحكمة" - Translation from Arabic to English

• seven members of the Tribunal whose
• seven members of the Tribunal to
• positions of seven members of the Tribunal

2. The election to fill the positions of seven members of the Tribunal whose terms of office expire on 30 September 2014 will be held at the twenty-fourth Meeting of States Parties, which will take place from 9 to 13 June 2014 in New York.
٢ - وسيجري الانتخاب لتعيين سبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014 خلال الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف الذي سيُعقد في نيويورك في الفترة من 9 إلى 13 حزيران/يونيه 2014.

2. The election to fill the positions of seven members of the Tribunal whose terms of office expire on 30 September 2011 will be held at the twenty-first Meeting of States Parties, which will take place from 13 to 17 June 2011 in New York.
٢ - وسيجري الانتخاب لشغل مناصب سبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2011 في الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأعضاء الذي سيعقد في نيويورك في الفترة من 13 إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

2. Pursuant to the decision adopted at the fourteenth Meeting of States Parties (SPLOS/119, para. 103 (g)), the election to fill the positions of seven members of the Tribunal whose terms of office expire on 30 September 2005 will be held at the fifteenth Meeting of States Parties, which will take place from 16 to 24 June 2005 in New York.
٢ - وعملا بالقرار المتخذ في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف (SPLOS/119، الفقرة 103 (ز))، سيجري الانتخاب لشغل مناصب سبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005 في الاجتماع الخامس عشر للدول الأعضاء الذي سيعقد في نيويورك في الفترة من 16 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.

6. The Meeting elected seven members of the Tribunal to replace those whose term of office was to expire on 30 September 2005.
6 - وانتخب الاجتماع سبعة أعضاء في المحكمة ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2005.

2. Pursuant to the decision adopted by the seventeenth Meeting of States Parties (SPLOS/164, para. 111), the election to fill the positions of seven members of the Tribunal whose terms of office expire on 30 September 2008 will be held at the eighteenth Meeting of States Parties, which will take place from 13 to 20 June 2008 in New York.
٢ - وعملا بالقرار المتخذ في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف (SPLOS/164، الفقرة 111)، سيجري الانتخاب لشغل مناصب سبعة أعضاء في المحكمة تنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2008 في الاجتماع الثامن عشر للدول الأعضاء الذي سيعقد في نيويورك في الفترة من 13 إلى 20 حزيران/يونيه 2008.

96. On 11 June 2014, the Meeting proceeded with the election of seven members of the Tribunal to fill the seats of those members whose terms of office would expire on 30 September 2014.
96 - في 11 حزيران/يونيه 2014، بدأ الاجتماع بانتخاب سبعة أعضاء في المحكمة لشغل مقاعد الأعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014.

57. On 15 June 2011, the Meeting proceeded with the election of seven members of the Tribunal to fill the seats of those members whose terms of office would expire on 30 September 2011.
57 - في 15 حزيران/يونيه 2011، انتقل الاجتماع إلى انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة لشغل مقاعد الأعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2011.

52. On 13 June 2008, the Meeting proceeded with the election of seven members of the Tribunal to fill the places of those members whose terms of office would expire on 30 September 2008 (SPLOS/171 and SPLOS/172).
52 - في 13 حزيران/يونيه 2008، بدأ الاجتماع في انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة لشغل أماكن الأعضاء الذين ستنتهي مدة عضويتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2008 SPLOS/171) و (SPLOS/172.