"سبع جلسات عامة" - Translation from Arabic to English

• seven plenary meetings
• seven plenary sessions

The Conference was chaired by the Emir of Qatar and included seven plenary meetings.
وترأس المؤتمر أمير قطر وتضمن سبع جلسات عامة.

In the course of the session, the Board held seven plenary meetings - the 930th to 936th meetings.
وخلال تلك الدورة، عقد المجلس سبع جلسات عامة هي الجلسات 930 إلى 936.

In the course of the session, the Board held seven plenary meetings - the 875th to 881st meetings.
وخلال الدورة عقد المجلس سبع جلسات عامة هي الجلسات ٥٧٨ إلى ١٨٨.

The programme of work consisted of seven plenary sessions and three breakout sessions.
11- وقُسِّم برنامج العمل إلى سبع جلسات عامة وثلاث جلسات جانبية.

In the course of the session, the Board held seven plenary meetings -- the 930th to 936th meetings.
وخلال تلك الدورة، عقد المجلس سبع جلسات عامة هي الجلسات 930 إلى 936.

The Council held seven plenary meetings in the course of which it acted on a number of items related to the different claims categories.
وعقد مجلس اﻹدارة سبع جلسات عامة تصرف في غضونها بشأن عدد من البنود المتصلة بفئات المطالبات المختلفة.

It held seven plenary meetings in the course of which it acted on a number of items related to the different claims categories.
وعقد سبع جلسات عامة اتخذ في غضونها إجراءات بشأن عدد من البنود المتصلة بفئات المطالبات المختلفة.

In the course of the session, the Board held seven plenary meetings - the 846th to 852nd meetings.
وخلال ذلك الجزء من الدورة عقد المجلس سبع جلسات عامة - الجلسات ٦٤٨ الى ٢٥٨.

18. The First Meeting held seven plenary meetings from 3 to 7 May, when it concluded its work.
18- عقد الاجتماع الأول سبع جلسات عامة في الفترة من 3 إلى 7 أيار/مايو، واختتم حينئذ أعماله.

During the session the working group held seven plenary meetings from 2 to 10 February and on 19 March 1998.
وخلال انعقاد الدورة، عقد الفريق العامل سبع جلسات عامة في الفترة من ٢ إلى ٠١ شباط/فبراير وفي ٩١ آذار/مارس ٨٩٩١.

In addition, seven plenary meetings will be devoted to organizational matters, partnership events and a multi-stakeholder event.
وعلاوة على ذلك، ستخصص سبع جلسات عامة للمسائل التنظيمية، وللأحداث المتعلقة بالمشاركة والحدث الجامع لجهات متعددة من المهتمين بالأمر.

8. The Conference held seven plenary meetings between 30 March and 2 April 1998.
٨ - وعقد المؤتمر سبع جلسات عامة بين ٠٣ آذار/ مارس و ٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١.

In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (see A/CN.10/PV.283-289) under the chairmanship of Piet de Klerk (Netherlands).
وخلال هذه الدورة، عقدت الهيئة سبع جلسات عامة (انظر الوثيقة A/CN.10/PV.283-289) برئاسة بيت دي كليرك (هولندا).

In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (see A/CN.10/PV.210-216) under the chairmanship of Mr. Andelfo J. García (Colombia).
وعقدت الهيئة، خلال دورتها، سبع جلسات عامة )A/CN.10/PV.210-216( برئاسة السيد أندلفو ج. غارسيا )كولومبيا(.

In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (see A/CN.10/PV.200-206) under the chairmanship of Mr. Wolfgang Hoffmann (Germany).
وعقدت الهيئة خلال دورتها، سبع جلسات عامة )انظر الوثائق (A/CN.10/PV.200-206 برئاسة السيد فولفغانغ هوفمان )ألمانيا(.

In the course of the session, the Board held seven plenary meetings (818th to 824th meetings).
وأثناء الدورة، عقد المجلس سبع جلسات عامة )الجلسات ٨١٨ إلى ٨٢٤(.

In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (A/CN.10/PV.184-190) under the chairmanship of Ambassador René Valéry Mongbe (Benin).
وعقدت الهيئة خلال دورتها سبع جلسات عامة (A/CN.10/PV.184-190) برئاسة السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(.

It offered seven plenary sessions and seven parallel capacity-development workshops on different aspects of revitalizing governance and public administration to build trust in Government.
وعقد سبع جلسات عامة وسبع حلقات عمل موازية تتعلق بتنمية القدرات في مختلف جوانب التغيير الجذري لمفهوم الحكم والإدارة العامة من أجل بناء الثقة في الحكومة.

During the Forum, distinguished speakers and panellists presented their experiences and perspectives during seven plenary sessions and seven capacity-development workshops.
وقد تحدث خلال المنتدى، متكلمون ومحاضرون مرموقون عن خبراتهم ووجهات نظرهم خلال سبع جلسات عامة وسبع حلقات عمل عٌقدت بشأن تنمية القدرات.