"سبع سَنَواتِ" - Translation from Arabic to English

• seven years

I mean, otherwise it's seven years of bad sex.
آي متوسط، ما عدا ذلك هي سبع سَنَواتِ مِنْ الجنسِ السيئِ.

You're seven years older and wiser than me, which seems to be an unavoidable theme between us.
نعم، أَعرفُ. بأنك أكبر مني بـ سبع سَنَواتِ وأعقل منيّ، الذي يَبدو بأنه موضوع مستحيل تجنبه بيننا.

Every seven years in an ordinary town, an extraordinary event takes place.
كُلّ سبع سَنَواتِ في بلدة عادية يكون بها حادث إستثنائي

Well, Trudy and I were married for seven years.
حَسناً، ترودي وأنا كُنْتُ تَزوّجتْ من أجل سبع سَنَواتِ.

We've been married for seven years, we're here to celebrate our anniversary.
نحن تُزوّجنَا من سبع سَنَواتِ نحن هنا لنَحتفلَ بذكري زواجنا

She does have seven years of fantasy to live up to.
هي عِنْدَها سبع سَنَواتِ خيالِ للإلتِزام.

It's embarrassing, though, him being seven years younger than I am.
هو محرجُ، مع ذلك، ه أنْ يَكُونَ سبع سَنَواتِ أصغرِ مِنْ أَنا. ضِعْ حواجبَكَ أسفل.

seven years of college down the drain.
سبع سَنَواتِ في الكليَّةِ أسفل البالوعةِ

You should have a kid in seven years.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ ولد سبع سَنَواتِ

I've never meddled in your affairs, going back to the time... after the war when you disappeared for some seven years.
أنا أبداً مَا تَدخّلتُ في شؤونِكَ، بمرور الوقتِ بعد الحربِ عندما إختفيتَ لمدة سبع سَنَواتِ

I was married for seven years until a car bomb killed my wife.
أنا تُزوّجتُ من أجل سبع سَنَواتِ حتى a سيارة مفخَّخة قَتلتْ زوجتَي.

How can somebody not call for seven years... and then just act like nothing happened?
كَيْفَ شخص ما لَيسَ إدعُ إلى سبع سَنَواتِ... وبعد ذلك فقط يَتصرّفُ مثل لم يحدث شيء؟

don't go seven years without calling.
لا تَذْهبْ سبع سَنَواتِ بدون دَعوة.

Peter lived a good long seven years?
بيتر عاشَ a سبع سَنَواتِ طويلة بعض الشيءِ؟

Of course, in our case, you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years.
بالطبع، في حالتِنا، كَانَ لديك منفعةُ أن برنامجِ * بوابه النجوم * يعمل لمدة سبع سَنَواتِ تقريباً

But it took him seven years to tell me.
لَكنَّه أَخذَه سبع سَنَواتِ لإخْباري.

After seven years of nothing, man?
بعد سبع سَنَواتِ لا شيءِ يا ، رجل؟

- Her uncle got seven years.
عمّها حَصلَ على سبع سَنَواتِ.