"ستأتي معنا" - Translation from Arabic to English

• You're coming with us
• She's coming with us
• you come with us
• gonna come with us
• you coming with us
• 'll come with us
• are coming with us
• You will come with us

Find him. Otherwise, next time we come here, You're coming with us.
أوجده, و الا المرة القادمة سنعود هنا و ستأتي معنا أخرجوا

Naomi said that You're coming with us to find your little girl?
نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟

You're coming with us, huh?
أنتَ , ستأتي معنا , هاه؟ أوصلهُ معك , هاه؟

Of course She's coming with us.
أنا مشغولة بعض الشيء بالطبع ستأتي معنا

Inspector, you come with us as well. - Yes, come on.
أيها المفتش, أنت ستأتي معنا - أجل, هيا بنا -

We're not gonna find out what the hell you are in here, so you're gonna come with us, okay?
نحن لن نكتشف من تكون هنا، لذا ستأتي معنا

We are planning to fly over to Martinique. Are you coming with us?
نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟

No. But you can say you'll come with us.
كلا ، لكن يمكنك قول أنك ستأتي معنا

All these cars are coming with us to the safe house?
جميع هذه السيارات ستأتي معنا إلى المنزل آمن؟

You will come with us now.
ستأتي معنا الآن

- That's why You're coming with us. - What?
ـ لهذا السبب ستأتي معنا ـ ماذا ؟

We don't care if you don't like Hollywood parties. You're coming with us.
نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا.

And, yeah, I think tomorrow will be fun. I'm glad You're coming with us.
و نعم , أعتقد أننا سنمرح كثيراً أنا سعيده بأنك ستأتي معنا

Yes, well, Mr. Bone, You're coming with us, answer some questions.
نعم, حسنا, سيد بون, ستأتي معنا, أجب بعض الأسئله

OK, guess You're coming with us for the time being!
حسناً، أعتقد انك ستأتي معنا في الوقت الحالي

We gotta move out of here. You're coming with us.
يجب علينا الخروج من هنا ستأتي معنا

Oh, and tomorrow You're coming with us to a meeting.
أوه, وفي الغد ستأتي معنا لتحضر اجتماعنا

- She's yours. - No! She's coming with us.
هي لك لا, انها ستأتي معنا

No, she won't. She's coming with us.
لا لن تفعل ستأتي معنا

- When we go, you come with us. - No, you don't understand.
عندما نذهب ستأتي معنا - لا ,انت لا تفهمين -

The girl, she gonna come with us.
فإن الفتاه ستأتي معنا لأنك و حاشا لله

Sir, we have to go. Are you coming with us or not?
سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟

Well, then you'll come with us.
حسنا، إذن ستأتي معنا

Enough already.You are coming with us..
انتهي النقاش .. ستأتي معنا

You will come with us.
ستأتي معنا