"ستأكلين" - Translation from Arabic to English

• gonna eat
• eating
• 'll eat
• will eat
• going to eat
• you eat
• you gonna
• gonna finish

And starting right now, you're gonna eat healthier, too. No more jelly beans and marshmallow chickens.
وإبدئي الآن، ستأكلين بطريقة صحـية أيضاً لا مـزيد مـن هلام الفول، ولا مزيد من الدجاج الخطمي

Are you gonna eat all of those? Y... unh... I like this, seeing you every morning.
هل ستأكلين كل هذا؟ أحب هذا، رؤيتكِ كل صباح.

Looking into the cupboard... Looking at all the items, thinking about what you're gonna eat.
تنظرين لجميع الأغراض، تُفكّرين فيما ستأكلين.

Affairs of state, means she's very busy... and you'll be eating in your room tonight.
الامور الرسميه تعنى انها مشغوله جداً و انتي ستأكلين فى غرفتك الليله

Mom, I'm with a customer! - You'll eat when I say it's time to eat!
أمي، معي زبون، ستأكلين حين أقرر متى تأكلين

You will eat what's put in front of you, or you won't eat at all.
ستأكلين ما يوضع أمامك وإلا لن تأكلي إطلاقا

Hey, you going to eat or just talk all night?
هل ستأكلين أم ستظلي تتكلمين فقط طوال الليل ؟

It's nice, but what I think is that if you're gonna eat tofu why pretend it's turkey, or burgers or whatever?
انه رائع لكن ما اظنه انك ان ستأكلين صلصلة حبوب الصويا ـ لما تدعين انه ديك رومي او لحم او مهما كان ؟

Okay, are you gonna tell me what's wrong or are you just gonna eat that pencil?
حسناً، هل ستخبريني بالمشكلة أم ستأكلين هذا القلم؟

He had on that critical face. Like, "oh, you're gonna eat all that?"
كان يرتسم علية ذلك الوجه الي هل ستأكلين هذا كلة؟

Oh, you're gonna eat those words when you see my new car.
أوه , ستأكلين تلك الكلمات عندما ترين سيارتي الجدية

If you're gonna eat barefoot, why not take supper with the other animals in the barn.
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

Hey, girl. You gonna eat your corn bread?
أيها الفتاة، هل ستأكلين خبز الذرة خاصتك؟

- You're eating a lot.
هل ستأكلين مخللك؟ أنتي تأكلين الكثير

So, "J", are you hanging with us today, or are you eating at the V.I.P. table?
أم ستأكلين على طاولة كبار الشخصيات؟

I'll eat the yogurt and honey soap. You'll eat 1/3 of that soap.
ــ لا أريد، سآكل صابون اللبن والعسل ــ ستأكلين ثُلث هذا الصابون

You just said you'll eat it if I made a complicated dish for you.
قلتِ انكِ ستأكلين ان صنعت طبق متطور

Promise me you will eat something green tonight. Leafy green, not... gummy green.
عديني بأنكِ ستأكلين شيئاً أخضراً الليلة أخضر وبه أوراق وليس علكة خضراء

This ain't The fuckin'Help, bitch, but you will eat my shit.
هذه ليست "مساعدة" ايتها الساقطة و لكنكِ ستأكلين برازى

Wait a minute-- you're whacking the guy and you're still going to eat?
لحظة واحدة .. أنت تنفصلين عن الرجل و مازلت ستأكلين ؟

I mean, you eat like the easter bunny. Half the ingredients in there are colors.
أعـني، أنك ستأكلين مثــل أرنـب نصـف المكـونات في وجود الألوان

All right. All right. Hey, you gonna finish those eggs...
حسناً, حسناً , مهلاً هل ستأكلين البيض