"ستالينجراد" - Translation from Arabic to English

• Stalingrad
• Estalingrado
• Stalingrado

From there, they can control all of Stalingrad.
من هناك تمكنوا من السيطره على ستالينجراد كلها

It was a list of civilians who'd been rounded up and sent to Germany in a convoy that left Stalingrad three weeks ago.
قائمة بالمدنيين الذين تم طردهم ويرسلوا لالمانيا في قافلة تَركواَ ستالينجراد ثلاثة أسابيع مضت

They are what make Stalingrad the capital of the war.
هم ما يَجْعلونَ ستالينجراد العاصمة الحرب

Estalingrado already is not a city.
ستالينجراد" لم تعد مدينه قائمه بعد الأن"

While they waited, informers had brought notice of the surrender of the armies Germans in Estalingrado.
وأثناء أنتظارهم، أتاهم نبأ استسلام ( الجيوش الألمانيه أمام ( ستالينجراد

But Stalingrado still was blocked e the nation started to feel what it was you give to occur.
لكن القوات المقاتله فى (ستالينجراد) مازالت محاصره هنا فقط بدأت المخاوف تراود الشعب عما يحدث هناك

Stalingrad Knight's Cross with oak leaves and swords.
ستالينجراد, وسام صليب الفرسان المرصع بأوراق البلوط و السيوف

The Resistance in Stalingrad has bled our fuel and ammunition in unexpected quantities.
المقاومه فى ستالينجراد استنزفت ما لدينا من وقود و ذخيره بكميات غير متوقعه

The last German plane left Stalingrad on January 23rd, 1943.
الطائرة الالمانية الاخيرة التى تغادر ستالينجراد فى 23 يناير 1943

More than a million people died in the battle of Stalingrad, in combat, or of starvation, or froze to death.
توفى أكثر من مليون شخص فى معركة ستالينجراد سواء فى القتال أو من الموت جوعا أو من تجمدوا حتى الموت

Yes, what you thought it's Stalingrad here?
نعم, ما فكرت انها ستالينجراد هنا؟

On this day, September 20th 1942, a young shepherd boy from the Urals... arrived in the city of Stalingrad on the banks of the Volga.
عند هذا اليومِ، العشرون من أيلول/سبتمبر 1941 ولد راعيِ صغيرِ من أورالس وَصل الي مدينةِ ستالينجراد على مصارفِ فولجا

After 180 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad, and as a result of the valour and self sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army... received the unconditional surrender of the German fascist invasion.
بعد 108 يومِ من المعركةِ النّاميةِ في المدينةِ المُسْتَشْهدةِ ستالينجراد وكنتيجة للشّجاعة وتضحية نفسِ جنودنا قائد جيشنا الأحمرِ المجيدِ

And we're not even in Stalingrad yet
ونحن حتى لسنا فى ستالينجراد الى الان

20 a thousand men lost themselves per week in Estalingrado.
عشرون الف جندى فقدوا حياتهم فى (غضون اسبوع واحد فى (ستالينجراد

The nights of Estalingrado they are terrible for them.
الليل المخيم على ( ستالينجراد ) كان مروعاً لهم

It had up to one Oath of Estalingrado:
( لقد كان هناك حتى قسم خاص بـ ( ستالينجراد

In Estalingrado, the fight continued in the same way bloody.
فى (ستالينجراد) نفسها، أستمر القتال بنفس الدمويه السابقه

Estalingrado is a common ditch."
ستالينجراد) تحولت إلى مقبره جماعيه لجنودكم)

They had come to conquer Estalingrado with brilliant leather boots.
( يأتون لغزو ( ستالينجراد ! مرتدين أحذيه جلديه براقه

The men in Stalingrado they made a limpid transmission.
أتى صوت الرجال المحاصرين فى ستالينجراد) واضحاً ونقياً عبر المذياع)

Others said:"One remembers Stalingrado";
أخرين كتبوا "تذكروا ستالينجراد"