Michael Steiner Principal Deputy High Representative | UN | السفير مايكل ستاينر النائب اﻷول للممثل السامي |
The meeting was chaired by the Principal Deputy High Representative, Ambassador Steiner. | UN | ورأس الاجتماع النائب اﻷول للممثل السامي، السفير ستاينر. |
Enclosure Addendum to the letter of Ambassador Steiner to President Izetbegovic | UN | إضافة إلى رسالة السفير ستاينر الموجهة إلى |
The meeting was chaired by the Principal Deputy High Representative, Mr. Michael Steiner. | UN | ورأس الاجتماع النائب الرئيسي للممثل السامي، السيد مايكل ستاينر. |
Cary Stayner, the yosemite killer, drove more than 50 miles to dump cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw off suspicion. | Open Subtitles | (كاري ستاينر)، قاتل (يوسيمتي)، قاد أكثر من 50 ميل ليرمي علبة سجائر ورخصة قيادة عند تقاطع ليصرف عنه الشبهات |
We wish to congratulate Mr. Achim Steiner on his election as the Executive Director of the United Nations Environment Programme and wish him well in his new post. | UN | نود أن نهنئ السيد أخيــم ستاينر بتعيينه مديرا تنفيذيا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ونتمنى له النجاح في منصبه. |
Our concern is being raised only in terms of the process and should not reflect on the person of Mr. Steiner. | UN | ونحن نعرب عن انشغالنا فقط فيما يتعلق بالعملية ولا ينبغي أن ينعكس على السيد ستاينر. |
We assure Mr. Steiner of our constructive cooperation in creating a better world for all and again congratulate him on his appointment. | UN | ونؤكد للسيد ستاينر تعاوننا البناء في سبيل تهيئة عالم أفضل للجميع ونهنئه مرة أخرى بتعيينه. |
The European Union expresses its full support for the seven-point plan for Mitrovica of the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner. | UN | يعرب الاتحاد الأوروبي عن دعمه الكامل لخطة عمل ميتروفيتسا المتكون من النقاط السبع التي وضعها ممثل الأمين العام، مايكل ستاينر. |
The Council members expressed their profound appreciation and thanks to Mr. Steiner on the occasion of his departure. | UN | وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم العميق وعن جزيل شكرهم للسيد ستاينر بمناسبة مغادرته. |
That is why my delegation supports the recent measures taken by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Steiner. | UN | ولذلك يؤيد وفد بلادي التدابير الأخيرة التي اتخذها الممثل الخاص للأمين العام، السيد ستاينر. |
I'll be damned if that old flesh merchant, Hans Steiner is her own father. | Open Subtitles | سأكون ملعونا ان كان ذلك التاجر العجوز ,هانز ستاينر هو ابيها |
Steiner married his Kong gai, local girl, whom he later suspected of deceiving him. | Open Subtitles | ستاينر متزوج من فتاة محلية من كونغ غاي الذي شك لاحقا انها تخونه |
I used to know people, politicians, investors, but I am SS Steiner. | Open Subtitles | اعتدت ان اعرف اناس سياسيون,مستثمرين ولكن انا ستاينر |
What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended. | Open Subtitles | ما بدأ كنظام مبني علي دراسات شبه كاملة فلسفية لرودولف ستاينر هبطت الآن |
Order General Steiner's Panzer Corps to counterattack at once. | Open Subtitles | أؤمر قوات بنزر التابعة للجنرال ستاينر بعمل هجوم مضاد |
Mr. Steiner feels that despite the efforts made by governments and nations to preserve the ecosystems, there is a sense of skepticism and frustration. | UN | وارتأى السيد ستاينر أنه بالرغم من الجهود التي تبذلها الحكومات والدول للمحافظة على النظم الإيكولوجية، هناك إحساس بالشك والإحباط. |
Michael Steiner (former German Representative on the Contact Group) | UN | مايكل ستاينر )الممثل السابق ﻷلمانيا في فريق الاتصال( |
We fully support the eight standards articulated by the Special Representative to the Secretary-General, Michael Steiner, as the yardstick for measuring Kosovo's progress. | UN | ونحن نؤيد على نحو كامل المعايير الثمانية التي وضعها مايكل ستاينر الممثل الخاص للأمين العام باعتبارها المسبار الذي يقاس به مقدار التقدم في كوسوفو. |
The new Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner, arrived in Kosovo on 14 February. | UN | ووصل الممثل الخاص الجديد للأمين العام للأمم المتحدة مايكل ستاينر إلى كوسوفو في 14 شباط/فبراير. |
Jin Lee, Marcus Rodriguez, and George Stayner... say they saw a gun in her hand. | Open Subtitles | ...(جين لي)، (ماركوس رودريغيز)، و(جورج ستاينر) قالوا أنهم رأوا سلاحاً في يدها |
Maybe we should catch a bus to pee-stain's house. | Open Subtitles | ربما يجب علنيا ان نلحق بحافلة للوصل لمنزل بيت ستاينر. |