"ستة أعداد" - Translation from Arabic to English

• six issues

There were six issues of the online newsletter published in English and three issues published in Spanish, including a video message.
وصدرت ستة أعداد من النشرة الإخبارية الإلكترونية بالإنكليزية وثلاثة أعداد بالإسبانية، بما فيها رسالة فيديوية.

It is also implementing a collaboration agreement with the University of Valencia in connection with the publication of the Feminismos collection, of which approximately six issues are published every year.
ولديه كذلك، اتفاق تعاون مع جامعة فالنسيا، من أجل نشر مجموعة " مسائل نسائية " التي يصدر منها نحو ستة أعداد سنويا.

(ii) Non-recurrent publications. six issues of traders’ manuals and guidebooks for Asia and the Pacific; and 11 monograph series on studies in trade and investment;
' ٢ ' المنشورات غير المتكررة: ستة أعداد من اﻷدلة والكتيبات اﻹرشادية للتجار عن آسيا والمحيط الهادئ؛ ومجموعة دراسات عن التجارة والاستثمار، مكونة من ١١ دراسة؛

(a) six issues of recurrent publications: documentation of the Preparatory Commission: periodic;
)أ( ستة أعداد من منشورات متكررة:وثائق اللجنة التحضيرية: دوريا؛

13.2 With regard to the nature of the author’s publications, counsel explains that in Morocco, he published six issues of a newspaper for Afar students which dealt with the question of discrimination of Afar students in the educational system of Djibouti.
١٣-٢ وفيما يتعلق بطابع منشورات صاحب البلاغ، يوضح المحامي أنه نشر في المغرب ستة أعداد من صحيفة للطلاب العفاريين تتناول مسألة التمييز ضد هؤلاء الطلاب في النظام التعليمي لجيبوتي.

In total, six issues will be published during the preparatory process and they will be sent to all permanent missions, United Nations Development Programme (UNDP) resident representatives and United Nations resident coordinators, United Nations bodies and programmes, national institutions, accredited non-governmental organizations and key media sources.
وإجمالا، ستنشر ستة أعداد خلال العملية التحضيرية، وسيتم إرسالها إلى جميع البعثات الدائمة، والممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمنسقين المقيمين للأمم المتحدة، وهيئات وبرامج الأمم المتحدة، والمؤسسات الوطنية، والمنظمات غير الحكومية المعتمدة، والمصادر الرئيسية في وسائط الإعلام.

(a) One recurrent publication. six issues of Disability Newsletter.
)أ( منشور متكرر - ستة أعداد من " الرسالة اﻹخبارية بشأن المعوقين " ؛

(a) Recurrent publications: Bulletin on Ageing (six issues);
)أ( منشورات متكررة: نشرة الشيخوخة )ستة أعداد(؛

Between January and June 2008, it produced six issues of a newsletter that reflected the consolidated operation of the United Nations system in the country.
وبين شهري كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيه 2008، أنتج المركز ستة أعداد من رسالة إخبارية عكست العملية المتكاملة التي تنفذها منظومة الأمم المتحدة في البلد.

In paragraph 26.39 (i) a., after the words " UN Chronicle " , the words " (six issues annually, in English and French) " would be replaced with the words " (six issues annually, in all official languages) " .
في الفقرة ٢٦-٣٩ ' ١ ' )أ(، بعد عبارة " حولية اﻷمم المتحدة " ، يستعاض عن عبارة " )ستة أعداد سنويا باللغتين الانكليزية والفرنسية " بعبارة " )ستة أعداد سنويا بجميع اللغات الرسمية( " .

(a) six issues of the journal/newsletter Countdown to Istanbul are being issued in 1995, with an additional three or four issues planned for 1996.
)أ( يجري العمل على إصدار ستة أعداد من المجلة/الرسالة الاخبارية المسماة العد التنازلي إلى اسطنبول في عام ١٩٩٥ باﻹضافة إلى ثلاثة أو أربعة أعداد مخططة لعام ١٩٩٦.

(a) Recurrent publications. Stop Disasters, an IDNDR newsletter (six issues per year), also available through the electronic media;
)أ( المنشورات المتكررة - الرسالة اﻹخبارية Stop Disasters " " ، الصادرة عن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية )ستة أعداد في السنة( وهي متاحة أيضا عن طريق وسائط اﻹعلام الالكترونية؛

(a) Recurrent publications. six issues of Ageing Newsletter;
)أ( المنشورات المتكررة - ستة أعداد من " الرسالة اﻹخبارية بشأن الشيخوخة " .

(b) A strong contribution to the principle of “Education for all” defended by UNESCO as evidenced by publication of six issues of Getting There and subsequent dissemination by UNESCO of the collated document “Journey to Inclusive Schools”;
)ب( مساهمة نشطة في مبدأ " التعليم للجميع " الذي ترعاه اليونسكو: وقد اتضحت في نشر ستة أعداد من مطبوعة " بلوغ الهدف " ، وتعميم اليونسكو بعد ذلك للوثيقة المقارنة المعنونة " رحلة إلى المدارس الشاملة " ؛

81. six issues of " IYF Occasional Papers Series " have been published, on " Family matters " , " Family: forms and functions " ; " Family and crime " ; " Older persons in the family: facets of empowerment " ; " Family as an Environment: an ecosystem perspective on family life " and " Partnership Families: building the smallest democracy at the heart of society " .
١٨ - ونشرت ستة أعداد من سلسلة الورقات غير الدورية للسنة الدولية لﻷسرة عن " شؤون اﻷسرة " ، و " اﻷسرة: أشكالها ووظائفها " ، و " اﻷسرة والجريمة " و " اﻷشخاص اﻷكبر سنا في اﻷسرة: وجوه النفوذ " ، و " اﻷسرة كبيئة: منظور بيئي عن الحياة اﻷسرية " و " أسر الشراكة: بناء أصغر ديمقراطية في قلب المجتمع " .

(a) Fourteen issues of two recurrent publications: United Nations Youth Information Bulletin (six issues) and United Nations Youth Newsletter (eight issues);
)أ( أربعة عشر عددا من منشورين متكررين: نشرة اﻷمم المتحدة اﻹعلامية عن الشباب )ستة أعداد(؛ ورسالة اﻷمم المتحدة اﻹخبارية )ثمانية أعداد(؛