"ستة مقاعد" - Translation from Arabic to English

• six seats
• of six
• Six from

Now, even after adding dozens of rows, each delegation still has only six seats.
أما الآن، فلا يزال لكل وفد ستة مقاعد فقط، حتى بعد إضافة عشرات الصفوف.

Africa shall occupy six seats in the next elections to the Tribunal; Asia shall occupy six seats in the elections following those, and so on;
حيث تشغل آسيا ستة مقاعد في الانتخابات المقبلة للمحكمة، بينما تشغل أفريقيا ستة مقاعد في الانتخابات التي تليها، وهلم جرا؛

To follow up on that success, the Government had enacted a new elections law, which set aside six seats in Parliament for women.
ومن أجل متابعة هذا النجاح، سنّت الحكومة قانونا جديدا للانتخابات، خصص ستة مقاعد في البرلمان للنساء.

However, the minimum of six seats reserved for women in the Jordanian Parliament was really not enough.
غير أن حجز ستة مقاعد كحد أدنى للنساء في البرلمان الأردني غير كافٍ.

:: Western European and Other States Group, six seats;
:: مجموعة دول غربي أوروبا ودول أخرى، ستة مقاعد

Women held 32 of the 200 seats in the House of Representatives, and six seats in the Constitutional Drafting Assembly.
وتشغل المرأة الليبية 32 مقعدا من إجمالي 200 مقعد في مجلس النواب كما تشغل ستة مقاعد في الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور.

six seats were reserved for women and another six for the three minority communities: the Amazigh, the Tuareg and the Tabu.
وحُجزت ستة مقاعد للنساء وستة مقاعد أخرى لمجتمعات الأقليات الثلاث وهي: الأمازيغ والطوارق والتبو.

Western European and Other States: six seats
دول اوروبا الغربية ودول أخرى : ستة مقاعد

So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth.
وفى يوم الإنتخابات أكثر من 32 مرشحا تنافسوا على ستة مقاعد حللنا فى المركز العاشر وخسرنا

12. At the opening meeting of the Conference, which is to take place in the National Auditorium, each governmental delegation will be assigned six seats.
٢١ - في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر التي ستعقد في القاعة الوطنية، سيخصص لكل وفد حكومي ستة مقاعد.

In the November 2012 legislative elections, the Democrats won nine seats, and the Republicans six seats.
وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، فاز الديمقراطيون بتسعة مقاعد مقابل ستة مقاعد للجمهوريين.

six seats out of 60 have been assigned to women in the Constitution Drafting Assembly, which is due to be elected in 2014 and women may stand for election for the remainder of the seats.
وقد خُصصت للمرأة ستة مقاعد فقط من جملة 60 مقعداً في الهيئة التأسيسية لصياغة مشروع الدستور التي من المقرر انتخاب أعضائها في عام 2014، ويجوز للمرأة الترشّح لشَغل بقية المقاعد.

six seats for States on List D
ستة مقاعد للدول المدرجة في القائمة دال

In the November 2010 legislative elections, the Democrats won nine seats, and the Republicans six seats.
وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، فاز الديمقراطيون بتسعة مقاعد مقابل ستة مقاعد للجمهوريين.

The amendment was enacted to accommodate a total of six component seats in the Baghdad, Basrah and Ninawa governorates.
وأُجري هذا التعديل لتوفير ما مجموعه ستة مقاعد في محافظات بغداد والبصرة ونينوى.

(c) Six from Eastern European States;
)ج( ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية؛