"ستة وثلاثون" - Translation from Arabic to English

• Thirty-six

Thirty-six countries, accounting for more than one quarter of the population of the developing world, experienced negative growth in 1998.
فقد عانى ستة وثلاثون بلدا، تشكل أكثر من ربع سكان العالم النامي، من نمو سلبي في عام ١٩٩٨.

Thirty-six per cent of immigrants have Norwegian nationality.
ويتمتع ستة وثلاثون في المائة من المهاجرين بالجنسية النرويجية.

Thirty-six guards for interior premises of new container complex at $150 per person per month
ستة وثلاثون حارسا للحيز الداخلي لمجمع المساكن الجاهزة الجديد، بواقع 150 دولارا للشخص في الشهر

(ii) Thirty-six non-recurrent publications on:
' ٢` ستة وثلاثون منشورا غير متكرر تتناول ما يلي:

Thirty-six drivers contracted by the World Food Programme (WFP) are still missing.
ولا يزال ستة وثلاثون سائقاً ممن تعاقد معهم برنامج الأغذية العالمي مفقودين حتى الآن.

Thirty-six of them signed a statement committing themselves to financially support the Conference and its outcome.
ووقع ستة وثلاثون منهم على بيان يتعهدون فيه بتقديم الدعم المالي للمؤتمر ونتائجه.

Thirty-six participants from 32 different countries attended lectures on issues relating to both law of the sea and maritime law.
وحضر المحاضرات التي دارت حول المسائل المتعلقة بكل من قانون البحار والقانون البحري ستة وثلاثون مشاركا من 32 بلدا مختلفا.

It's all in the bag. Thirty-six years. Never got a party, never got a bag.
كلها في الحقيبة, ستة وثلاثون سنه لم أحصل على تكريم, لم أحصل على حقيبة

Thirty-five, Thirty-six thirty-seven, thirty-eight thirty-nine...
خمسه ثلاثون.. ستة وثلاثون سبعة وثلاثون..

Good afternoon. Thirty-six channels and nothing's on.
مساء الخير ستة وثلاثون قناة ولا واحدة تعمل

Thirty-six reports were issued on sexual exploitation and abuse investigations, of which 15 found sufficient evidence of misconduct, including 13 reports of allegations involving minors or non-consensual sex.
فقد صدر ستة وثلاثون تقريرا عن حالات استغلال وإساءة معاملة جنسيين، منها 15 حالة تبين عدم كفاية أدلة إثبات سوء السلوك، بما فيها 13 حالة تتعلق بادعاءات ممارسة الجنس غير الرضائي مع قصّر.

Thirty-six fell in the American continent, 32 in Asia, 6 in Europe and in Africa, and 63 in the Middle East.
وكان ستة وثلاثون من الضحايا في القارة الأمريكية، واثنان وثلاثون في آسيا، وستة في أوروبا وفي أفريقيا، وثلاثة وستون في الشرق الأوسط.

Five entities reported receiving new allegations of sexual exploitation and abuse in 2006, whereas Thirty-six entities received no allegations.
وقد أبلغت خمسة كيانات عن تلقي ادعاءات جديدة بحدوث استغلال جنسي واعتداء جنسي في عام 2006، على حين لم يتلق ستة وثلاثون كيانا أية ادعاءات.

Thirty-six of the 95 UNDP country offices envisage activities during 2004-2007.
يتوخى ستة وثلاثون من الـ 95 مكتبا قطريا للبرنامج الإنمائي الاضطلاع بأنشطة خلال الفترة 2004-2007.

Thirty-six persons have been identified as being responsible for war crimes and crimes against humanity, but are not recommended for prosecution because they spoke truthfully before the Commission and expressed remorse.
وحُدّد ستة وثلاثون شخصا كمسؤولين عن ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، ولكن لم يوص بمحاكمة هؤلاء لأنهم اعترفوا بالحقيقة أمام اللجنة وأبدوا ندمهم.

Thirty-six experts, split evenly between Annex I and non-Annex I Parties, were invited to the meeting, but only 35 were able to attend.
ودعي إليه ستة وثلاثون خبيرا موزَّعون بالتساوي بين الأطراف المدرجة والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، ولكنه لم يتمكن من الحضور سوى 35 خبيرا.

- Thirty-six. - Yeah, yeah, I know that.
ـ ستة وثلاثون دولار ـ أجل، أعرف هذا

- Thirty-six pharaohs...
. . ـ ستة وثلاثون فرعون ـ ستة وعشرون

I don't know, I'd say about... Thirty-six hours?
قال أنه سوف يقابلنا ........ لا , أعرف , قال حوالى ستة وثلاثون ساعة