"ستتعلمين" - Translation from Arabic to English

• You'll learn
• will learn
• you gonna learn
• you learn
• you will
• learn to
• to learn

In time, You'll learn to use it as I have.
مع مرور الوقت، ستتعلمين كيف تستخدمها كما تعلّمت أنا.

I'm gonna talk to Daddy. But just promise me You'll learn someday, okay?
لكن فقط عديني أّنّك ستتعلمين يوما ما، حسنا؟

You'll learn with a little creative thinking, you can accomplish anything you want.
ستتعلمين أنك قادرة على تحقيق أي شيء تشائين بالقليل من التفكير الإبداعي

One day you will learn to respect people's time, Lydia.
يوم ما ستتعلمين أن تحترمي مواعيد الناس يا ليديا

- I can't do this any more. - How are you gonna learn how to drive, huh?
. لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن كيف ستتعلمين القيادة ، هاه ؟

You're still an intern, and you're gonna make mistakes, but it's how you learn.
مازلت متدربة وسترتكبين بعض الأخطاء, ولكن هكذا ستتعلمين

You'll learn, Denise, if we bend a little, then we do not break.
ستتعلمين , دينيس , بأن إذا أنحنينا قليلاً , فهذا لا يعني أننا سنكسر

You'll learn more about science and humanity here than you would in a classroom in an entire semester.
ستتعلمين عن العلم و الانسانية هنا أكثر مما قد تتعلميه في صف خلال فصل كامل

It's the only way You'll learn. Okay.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستتعلمين فيها.

You'll learn that what I lack in height, I make up for in appetite.
ستتعلمين أن ما ينقصني في الإرتفاعات أعوضه بالشهوة

You'll learn that soon enough. You'll learn everything.
ستتعلمين ذلك قريبًا جدًا، ستتعلمين كل شيء

Feeling overwhelmed is part of the job, but it's a job I learned I can handle. You'll learn, too.
أن ينتابك شعور غامر جزء من العمل، لكنه عمل تعلّمت تحمّله، ستتعلمين أيضاً.

A lot of us feel that way at first, but You'll learn to control it.
الكثير منا يشعر بهذا في البداية ولكنكِ ستتعلمين التحكم بها

From 7000 meters, it seems like You'll learn how to live your life.
عندَ وصولكِ إلى 7000 متر، تبدأينَ بالشعور وكأنكِ ستتعلمين كيف تعيشِ حياتك.

You will learn it's never too early for one of those.
ستتعلمين بأنه ليس مُبكرًا لواحد من هؤلاء

You will learn music, French and Latin with the best teachers.
ستتعلمين الموسيقى واللغة الفرنسية واللاتينية مع افضل الاساتذة

- You will learn, my dear, as women, we control so little of our destiny.
ستتعلمين يا عزيزتي أننا كنساء لا نملك السيطرة على مصيرنا

you gonna learn today.
تعالي إلىّ أيتها العاهرة ستتعلمين اليوم

♪ ♪ [shrieks] Starfish, when are you gonna learn not to stand with your legs apart?
يا "نجم البحر" متى ستتعلمين أن لا تقفي و ساقيك بعيدتين

Look, if you care about somebody, then you learn to deal with it, right?
إذا كنت تهتمين بشخص عندها ستتعلمين كيف تتعاملي معه ، أليس كذلك ؟

Hard to think even of you coming to learn numbers... without its being to his purpose.
يصعب التفكير في أنك ستتعلمين شيئاً إن لم يكن ذلك في مصلحته