"ستخبرنا" - Translation from Arabic to English

• gonna tell us
• will tell us
• going to tell us
• 'll tell us
• telling us
• should tell us
• told us
• can tell us
• want to tell us
• You're gonna tell

I thought your mother was gonna tell us that Grampa died.
اعتقدت ان والدتك ستخبرنا لتخبرنا بموت الجد

What she means is you're gonna tell us exactly where it's located, security protocols, number of active personnel on duty.
ما تقصده هو أنك ستخبرنا ،بمكانه بالضبط ،والإجراءات الأمنية فيه

Okay, let me guess, now you're gonna tell us how to win the Games?
دعني أخمن، الآن ستخبرنا كيف نفوز بالألعاب

We've identified a pathogen, and we've identified a marker in the blood which will tell us whether or not someone's infected.
لقد قمنا بتحديد العامل المسبب للمرض وحددنا العلامة في الدم والتي ستخبرنا ما إذا كان الشخص مصاباً أم لا

The supply charts he has in that house will tell us everything about every British garrison in New York.
خريطة الموؤن التي بحوزته في هذا المنزل ستخبرنا بكل شيء عن كل المواقع العسكرية البريطانية في نيويورك

Yes, assuming the biopsy is going to tell us exactly what we expect it to tell us, it can wait till after New Years.
أجل، بافتراض أنّ الخزعة ستخبرنا بالضبط ما نتوقّع أن تخبرنا به فيمكنها الانتظار لما بعد عشية رأس السنة

But i would ask that if something's going on, something that a mother and father should know, that you'll tell us.
ولكنني أريد أن أعرف إن كان هنالك ما يحدث كشيءٍ يجب أن يعرفه الأم والأب إنكَ ستخبرنا

Here's the deal -- you're gonna tell us how to hack an angel, and I'm gonna give you some of the good stuff.
هذا هو الاتفاق ستخبرنا كيفية تعقب ملاك ؟ وسأعطيك بعض من المواد التى تروقك

You're gonna tell us how to hack an angel, and I'm gonna give you some human blood.
ستخبرنا كيف نخترق ملاك وسأعطيك بعض الدماء البشرية

You gonna tell us what this is about now?
هل ستخبرنا الان عن ماذا كل ذلك ؟

Now are you gonna let Mrs. Desai go or are you gonna tell us what the hell this is all about?
و الآن هل ستسمح لها بالانصراف أم هل ستخبرنا بسبب هذه الأسئلة؟

So are we supposed to arrest everyone with a buzz cut, or are you gonna tell us what this guy looks like?
هل من المفترض أن نقبض على كل واحد لديه قصة شعر عادية أم أنّك ستخبرنا كيف يبدو هذا الرجل؟

Now, you're gonna tell us where your boss keeps his stash, you understand?
والآن، ستخبرنا.زأين يخبئ رئيسُك مخدراته؟

M.E. will tell us if it is what it looks like it is.
ستخبرنا الطبيبة الشرعية إن كان ذلك ما يبدو عليه

The last three rungs will tell us what to do.
الدرجات الثلاثة الاخيرة ستخبرنا ماذا نفعل

Well, maybe these artifacts will tell us.
والذي يعمل هو يجب أن هل مع كلير؟ حسنا، لربّما هذه المصنوعات اليدوية ستخبرنا.

This will tell us exactly where you are at all times.
هذهِ ستخبرنا أين أنت بالضبط في جميع الأوقات

But you're going to tell us what's going on, or so help me, I will shoot you in the head, do you hear me?
لكنّكَ ستخبرنا ما الذي يحدث، و إلّا أقسمُ أن أُطلقَ النارَ على رأسك، أتفهمني؟

And when were you going to tell us this minor economic detail?
ومتي كنت ستخبرنا هذا التفصيل المالي الصغير؟

He's still there, looking for fingernails and any other particulates - that'll tell us who this victim is.
مازال هناك للبحث عن أظافر وأيّ جسيمات أخرى ستخبرنا بمن تكون هذه الضحية.

Next you'll be telling us these beasts have a soul.
ستخبرنا بعد ذلك ان هذه الوحوش تملك ارواحا

The second barcode should tell us where the card is from.
ستخبرنا الشفرة الخيطية الثانية بمصدر البطاقة.

You told us yourself that her father regards her as no one else.
ستخبرنا بنفسك أن والدها يقدرها و ليس كالآخرين

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

Now, you want to tell us what's going on, or are we all walking out to ask Vanek?
و الآن ، هل ستخبرنا بما يجري أم نذهب جميعاً لسؤال فانيك؟