You'll pay for this when you get here next year | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا عندما تعود الى هنا السنه القادمه.. |
You're the first to know, but You'll pay for this privilege. | Open Subtitles | أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز |
You'll pay for your crimes and justice will-- stop! | Open Subtitles | ستدفع ثمن جرائمك ، والظلم سوف ـ ـ |
No, I told him to let me go. No, don't you blame this on him! You're gonna pay for what you've done. | Open Subtitles | إيّاك أنْ تلقي باللوم عليه ستدفع ثمن فعلتك |
You better make sure your friend is up to the task or else you will pay for his failure. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتأكّد ما إذا كان صديقك قادر على هذه المهمة و ألا ستدفع ثمن فشله |
You don't want to make a mistake cos You'll pay for it later on. | Open Subtitles | عليك ألا تخطئ لأنك ستدفع ثمن ذلك لاحقاً. |
Go away. Tell her what you like, but You'll pay for her horse. | Open Subtitles | أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها |
You'll pay for this, you bastard! - I'm a citizen of the United States of America! | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية |
You keep that wench, I mean, my lady, from me, You'll pay for it. | Open Subtitles | أنت تبقي تلك الخادمة أعني فتاتي، عني، ستدفع ثمن ذلك |
I warned you, priest. Now You'll pay for your stubbornness. | Open Subtitles | لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك |
You'll pay for all your crimes, but only, when Morakeb decide. | Open Subtitles | ستدفع ثمن كل جرائمك, ولكن فقط, عندما يقرر مراقب0 |
First You're gonna pay for what you did last time. | Open Subtitles | لكن اولا ستدفع ثمن ما فعلته المرة الماضية |
But believe me, You're gonna pay for that baby for the rest of his or her life. | Open Subtitles | وصدّقني, ستدفع ثمن ذلك لبقيّة حياته أوحياتها. |
You know You're gonna pay for that. | Open Subtitles | لكنّ لديها مشكلة ثقةٍ بالنفس تعلم أنّك ستدفع ثمن هذه |
She will pay for what she's done, I give you my word. | Open Subtitles | ستدفع ثمن ما فعلته ، أتعهد لك بذلك الأمر |
If the Queen comes to any harm, you will pay for it with your blood. | Open Subtitles | إذا مسَّ الملكة أيُّ أذى, ستدفع ثمن ذلك بالدم. |
You and your whore girlfriend will pay for your sins. | Open Subtitles | أنت وتلك العاهرة صديقتك. ستدفع ثمن آثامك. |
Then I guess you'll be paying for her chocolate. | Open Subtitles | إذاً، أعتقد بأنك ستدفع ثمن الشوكولاته التي أخذتها. |
You'll pay for the cleaning And You'll pay for lunch! | Open Subtitles | ستدفع ثمن التنظيف وستدفع ثمن الغداء |
She'll pay for what you've done, if you don't do this. | Open Subtitles | ستدفع ثمن خطائكِ إذا لم تقومي بذلك |
You can't harass a US citizen. You're going to pay for this. | Open Subtitles | ،لايمكنك مضايقة مواطن أمريكي ستدفع ثمن فعلتك |
I got ya. you gonna pay for that though. There you go. | Open Subtitles | لقد فهمتك , لقد فهمتك ستدفع ثمن هذا ها قد وصلنا |
I'm pressing charges. You are gonna pay for what you did to me. | Open Subtitles | سأدفع أجور ذلك ولكنك ستدفع ثمن ما فعلته بي |