"سترتدين" - Translation from Arabic to English

• gonna wear
• you wearing
• be wearing
• going to wear
• 'll wear
• 're wearing
• You will wear
• You wear
• 're gonna

And if you're gonna wear a veil, wear it because it looks cool, not because some tradition tells you you have to save your face for your husband.
وان كنتنّ سترتدين وشاحاً فأرتدنه لأنه يبدو رائعاً ليس ولأن التقاليد تخبرك بأنّ عليكِ إخفاء وجهكِ عن زوجك

Hey, do you know what you're gonna wear to the prom?
مهلا , اتعرفين ماذا سترتدين في حفل التخرج ؟

Hey, what are you wearing to the dance tonight, the black thing or the blue thing?
ماذا سترتدين في حفلة الليلة الأسود أم الأزرق؟

So now I have to ask you when you're going to be wearing the jacket?
هل علي أن أسألك الآن متى سترتدين السترة؟

You going to wear some lingerie or just throw your dress up over your head
هل سترتدين الملابس الداخلية أو ترتدين اللباس الذي عليكِ

I'll wear the dress. You wear the tux.
سوف أرتدي أنا الفستان و أنتِ سترتدين البذلة الرجالية

It's 12 degrees here. Excuse me, you're wearing this coat!
أنه برد هنا لو سمحتي, سترتدين هذا الجاكيت

You will wear this costume, and you will keep this mask on at all times.
سترتدين هذا الزي، وستُبقين.. هذا القناع على وجهكِ طوال الوقت.

So, what are you gonna wear, "the bell jar," or "let's get this party started"?
ماذا سترتدين إذاً ؟ الفستان المحترم أم الفستان المثير ؟

Hey, Mom, are you gonna wear that to church, or is it just laundry day?
يا أمي هل سترتدين ذلك للكنيسة أم أنه يوم الغسيل و حسب ؟

Well, truth is, I thought you were gonna wear stockings.
حسنا, ظننت بأنكِ سترتدين الجوارب الحريرية

Let me ask you, when you get back out there, are you wearing this?
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً عندما تعودين للمواعدة هل سترتدين هذا؟

What are you wearing to the dance tonight?
ماذا سترتدين لحفلة الرقص هذه الليلة ؟

- you wearing that?
هل سترتدين هذا ؟

You appear to be wearing a wedding gown this Halloween.
يبدو أنّكِ سترتدين فستان زفاف في هذا الهالووين.

I wonder if you will be wearing white or prison orange at your wedding?
أتساءل ما إذا كنتِ سترتدين الأبيض أو رداء السجن البرتقالي يوم زواجك

You're going to wear that thing to City Hall?
هل سترتدين هذا الشيء في مجلس المدينة ؟

'Have you decided what you are going to wear on the big night?
هل قررت ماذا سترتدين في الليلة المسابقة؟

When that day comes, you're gonna want to look beautiful, and then you'll wear a dress.
عندما يأتي هذا اليوم سترغبين أن تبدين جميلة و عندها سترتدين فستاناً

Come over here so I can see what you're wearing today!
تعالي لهنا لأرى مالذي سترتدين اليوم

You will wear an electronic monitoring device, and you can only leave home to go to therapy or to your attorney's office.
، سترتدين جهاز رصد إلكترونيّ و يُمكنكِ أن تغادري المنزل كي . تذهبي إلى العلاج النفسيّ أو مكتب محاميكِ