"سترتك" - Translation from Arabic to English

• your jacket
• your sweater
• your vest
• your coat
• sweatshirt
• your tunic
• blouse
• jackets

You walk around with patches on your jacket. Who does that?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

And she just left your jacket wedged under some rocks.
و هي ببساطة تركت سترتك محشورة تحت بعض الصخور؟

Son, can I just ask you to unzip your jacket?
بني، أيمكن أنّ أطلب منك أن تنزعَ سترتك ؟

Patrick, did they talk about your sweater in group today?
باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟

You're lucky the bullet only hit your vest, bro.
أنت محظوظ أنّ الرصاصة أصابتك سترتك يا صاح.

is just put that bad boy inside your coat, square off with some cowboy, point it in his general direction.
داخل سترتك .. تواجه مع أحد رعاة البقر وجهه على اتجاهه الطبيعي حينما يقترب من عشرين قدماَ وأكثر

You, sir, put your left hand in your jacket pocket
أنت، أيها السيّد أدخل يدكَ اليسرى بداخل جيب سترتك

But I liked the part where you hid something in your jacket.
لكن ، أحببتُ الجزء ، عندما خبئتُ شئ ما في سترتك

your jacket reads like a bad detective novel. Volatile, recalcitrant.
سترتك تقول أنك رواية بوليسية سيئة متقلب ، عنيد

You have a wire in your jacket. GPS on your phone 24-7.
لديك جهاز تعقب على سترتك محدد مواقع على هاتفك طوال الوقت

I lifted a hair follicle off your jacket and sent it to the lab for carbon-14 dating.
أنا رفعت بصيلات الشعر 14 قبالة سترتك وأرسلتها لمختبر كربون يرجع تاريخه

Before the meeting, you're gonna attach this behind the collar on your jacket.
ستخيط هذا الزر قبل الاجتماع على سترتك خلف ياقة قميصك

Well, the bars on your jacket gave you away.
حسناً،العلامة التي على سترتك تشير على ذلك.

Be a gentleman, Belvin. Give the girl your jacket.
, كن رجل محترم , بلفين . و اعط الفتاة سترتك

I don't want to hear it. Just take off your jacket.
انا لا اريد سماع شيئاً , فقط اخلعى سترتك

With your jacket and shoes gone, you didn't look like a cop, but you still had your badge.
,ومع ذهاب سترتك وحذائك ,لم تبدُ كشرطي لكن لاتزال لديك الشارة

Everything, so take your jacket off before you rub one out, okay?
كل شيء، لذا إخلع سترتك. قبل أن تستمني، إتفقنا؟

I didn't know he was gonna be so brutal about your sweater.
لم أكن أعلم أنه سيكون قاسيا للغاية بشأن سترتك.

Just take off your sweater or something, all right?
ماذا؟ فقط اخلعي سترتك او شيء ما، حسنًا؟

See, what you don't realize is that we found Stuart's blood on the sleeve of your sweater.
أترين .. ما لا تدركينه بأننا وجدنا دماء ستيورات على كم سترتك

I aimed for your vest, but the next one's in your face.
لقد صوبت الرصاص على سترتك لكن الرصاصة القادمة ستكون في رأسك.

Oh, it's just that I believe you may be concealing items underneath your coat.
أنا أعتقد أنك تخفي بعض الأشياء تحت سترتك

What do you say we hit the pool? Hey, you wanna lose the sweatshirt,
ماذا تقولي عن الدخول للحوض ؟ أتريدين أن تخلعي سترتك ,

To repay my debt, return your tunic and tell my story.
لأرًد لكِ ديني أعيد لكِ سترتك وأحكي لكِ الحكاية

Yesterday your blouse was on inside out and today your locker smells like Oktoberfest.
ليلة أمس سترتك كانت غير مرتبة والآن تفوح رائحة الخمر خزانتك

I don't know about your jackets and separate tables but Ross is my friend.
أنا لا أعرف حول سترتك وفصل المناضد لكن روس صديقي