"ستريدين" - Translation from Arabic to English

• you'll want
• You're gonna want
• you wanna
• 'll want to
• going to want
• you might

you'll want these later for your Kappa scrapbook.
ستريدين هذه الصور لاحقًا في كتاب كابا للقصاصات

At times, you'll want to get angry.
ستمر أوقاتٌ, ستريدين أنْ تكوني غاضبةً فيها

Soon you'll want to eat raw mangoes.
فقريبا ستريدين اكل مانجو منزوعه القشر منالممكنان يكوناكل للحوامل

(dryer whirring) Okay, that's a strong opening, but I think You're gonna want a more active verb there.
لذا يمكنهم الهجوم على جبل البيض حسنا تلك افتتاحية قوية، لكن اعتقد انك ستريدين

You find yourself hanging off the edge of a building 20 stories up, You're gonna want to do at least one.
عندما تجدين نفسكِ مُتعلقة بحافة مبنى ارتفاعه عشرون طابقاً، ستريدين أن تقومي به مرة واحدة على الأقل

Clean yourself up. you wanna look good when they take your picture, don't ya?
نظفي نفسكِ ، ستريدين أن تبدي جيدة المظهر عندما يأخذون صورتكِ ، ألست تريدين ذلك ؟

You're going to want it to be special, so you remember.
ستريدين أن تجعلينها مميزة للغاية , مميزة لتتذكرينها

you'll want to be tip-top for the taping.
ستريدين أن تكوني في أفضل حالاتك للتصوير.

you'll want to get back for Tom, soon, though, of course?
ستريدين الرجوع من أجل توم عما قريب رغماً عن ذلك ، بالطبع ؟

you'll want a blanket with that, right?
شكراً لك ستريدين بطانية معها، أليس كذلك؟

Yo, girl, you know you'll want me back, once I'm a homeowner.
يوو, يافتاة, تعلمين انك ستريدين عودتي, حينما اكون مالك المنزل.

you'll want to be asleep for the trip.
نعم، ستريدين النوم لأجل الرحلة يا دكتورة

I suppose now you'll want to start working on a way to get back to your own universe.
أفترض الآن أنكِ ستريدين البدء بالعمل على طريق العودة إلى الكون الخاص بكِ

I really think You're gonna want to hear about this.
أنا حقاً أعتقد بأنِك ستريدين سماع حول ذلك

And when I do, You're gonna want to be on the right side of this thing.
وحينما أفعل، ستريدين أن تكونِ في الجانِب الصّحيح من الأمرِ.

You're gonna want to find somebody who's walking that way and just tag along.
ستريدين أن تبحثي عن شخصٍ ما يسلك تلك الطّريق وستسلكينها بجانبه.

Besides, Princeton is in New Jersey, so it's not like You're gonna want to stay.
"بجانب أن "برينستون" في "نيو جيرسي لذا، ليس كأنكِ ستريدين البقاء هناك

Trust me, you wanna fight like hell to keep a life separate from magic.
ثقي بي, ستريدين المحاربة كالجحيم لإبقاء حياتكِ بعيدةً عن السحر

Yeah, all you wanna do is eat.
كل ما ستريدين فعله هو الأكل

Hey, after Ikea tomorrow, you wanna go see Margaret Cho at the Beacon?
بعد زيارة إيكيا غداً، ستريدين رؤية مارغريت شو) في المنارة)

and it will... you're going to want to come home to something more than a collection of antique weapons.
ستريدين المجيء للمنزل بشيء أكثر من مجموعة أسلحة عتيقة

I swear I didn't read any of your personal messages, but if I make it into that building alive, you might want to.
أقسم أنني لم أقرأ رسائلك الخاصة إذا خرجت من المبنى حياً ستريدين ذلك