"ستساعدينني" - Translation from Arabic to English

• gonna help me
• 'll help me
• will help me
• would help me
• you help me

I'm going to be governor of Sinaloa, and you're gonna help me get there.
سأكونُ حاكم ولاية سينالوا، وأنتِ ستساعدينني لتحقيق ذلك.

I'm going to be governor of Sinaloa, and you're gonna help me get there.
سأصبحُ حاكم ولاية سينالوا، وأنتِ ستساعدينني بتحقيق ذلك.

She got out, so you're gonna help me find her.
لقد نجحَت بالخروج لذا ستساعدينني لإيجادها

You'll help me maintain that reputation as a hard-ass.
ستساعدينني بأن أبقي على سمعتي كـ شخص صارم

I'm not so good with words, and you read everything and shit, so you'll help me out?
لست جيدة في العبارات, وانت تقراين كل شيء وتفاهات, فهل ستساعدينني على الخروج؟

Are you saying you will help me to defeat the Black Fairy?
أتقصدين أنّك ستساعدينني للتغلّب على الحوريّة السوداء؟

You said you would help me. Why does he have a gun?
لقد قلتي بأنكِ ستساعدينني لمذا يحمل مسدساً ؟

Any curse can be broken, dearie. Now you are gonna help me...
يمكن إبطال أيّة لعنة يا عزيزتي و أنتِ ستساعدينني

You are gonna help me stop Juliette from killing me and my baby.
ستساعدينني في منع جولييت من قتلي و قتل طفلي

I thought you were gonna help me pack for my trip.
اعتقدت انكِ ستساعدينني في حزم أغراض رحلتي

So, you gonna help me fill her lungs up, or not?
والآن هل ستساعدينني في ملء رئتيها أم لا؟

Because I have been smelling things for the past hour, and I've lost my objectivity. Now are you gonna help me or not?
لأنّي بقيتُ أشمّ الأشياء طوال الساعة الماضية، و فقدتُ موضوعيّتي، هل ستساعدينني أم لا؟

After I get Malcolm and the black box to the CIA. You're gonna help me.
ستساعدينني بذلك من الجيد أنّكِ لستِ مطلوبة

- You gonna help me, or not?
فقد تعرّض خطتهم للفشل هل ستساعدينني أم لا؟

And you... well, you're gonna help me find it, Your Majesty.
ستساعدينني للعثور عليه يا صاحبة الجلالة

Just tell me you'll help me when the time comes.
أخبريني فقط أنكِ ستساعدينني عندما يحين الوقت

I don't suppose you'll help me explain to the railway company what happened to that extra money, huh?
لا أعتقد أنكِ ستساعدينني في شرح ما حصل للمال الإضافي

And after I've consumed your power, you'll help me even more.
بعدأنأستحوذعلى قدرتكِ, ستساعدينني أكثر

Put both of them in the trunk. So you will help me take them out of the trunk.
لذا ستساعدينني في إخراجهما من صندوق السيارة

You will help me choose dresses and jewels and comb out my hair before I sleep.
ستساعدينني على اختيار الأثواب والجواهر وعلى تسريح شعري قبل أن أنام

You said that you would help me.
لقد قلت أنكِ ستساعدينني

So, will you help me pretend like I still have my job?
اذاً, هل ستساعدينني بالتظاهر بأنني ما زلت اعمل؟