"ستشعرين بتحسن" - Translation from Arabic to English

• You'll feel better
• would feel better
• You will feel

But You'll feel better if you just stopped giving a shit.
لكني أعتقد بأنك ستشعرين بتحسن إن توقفت عن الإهتمام بالأمر

Don't you think You'll feel better if you just come clean?
ألا تظنين أنكِ ستشعرين بتحسن إذا اعترفت فقط؟

You'll feel better if you talk about it, you know?
ستشعرين بتحسن إذا تحدثنا عن ذلك ، كما تعلمين ؟

Anyway, I think You'll feel better if you talk to this guy's family.
على أي حال ستشعرين بتحسن إذا تحدثتي مع العائلة

So I got a job with a publicist, and I thought if you saw me working, you would feel better about Brown.
حصلت على عمل مع مسؤولة أعلامية وأعتقد أنك لو رأيتني أعمل ستشعرين بتحسن بخصوص أمر براون

Michelle, why don't you take a few minutes, get cleaned up and changed. You'll feel better.
ميشيل ، لم لا تأخذين عدة دقائق للاغتسال وتغير ملابسك ، ستشعرين بتحسن

You'll feel better once you get back into your old routine.
ستشعرين بتحسن عندما تعودين الى حياتك الطبيعية

You'll feel better when you've apologised and know you can fight without the world ending.
ستشعرين بتحسن إذا اعتذرتي وأعلما أنكما تستطيعا الشجار دون أن تكون نهاية العالم

You'll feel better when you spend a few hours on your mule.
ستشعرين بتحسن عندما تركبين بغلك لبضع ساعات.

You go back home for a few days and see your family, You'll feel better.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن

Try to get some sleep. You'll feel better.
حاولى الحصول على بعض الراحة ستشعرين بتحسن

You'll feel better once you get out of those work clothes.
ستشعرين بتحسن بمجرد أن تخلعى ملابس العمل هذة

It's all over now, pumpkin. You'll feel better soon, I promise.
ستشعرين بتحسن عمّا قريب، أعدكِ بذلك

You'll feel better once you see some of your roses.
ستشعرين بتحسن بمجرد رؤية بعض من أزهارك

Sleep it off, Jane. You'll feel better in the morning.
نامي حتى يزول هذا الشعور ،"جاين" ستشعرين بتحسن في الصباح

Once the Valium kicks in You'll feel better.
بمجرد أن يعمل الفاليوم، ستشعرين بتحسن

You'll feel better if you're punished?
هل ستشعرين بتحسن عندما تعاقبين؟

Yeah. Now just keep saying that and You'll feel better.
نعم, الآن واصلي قول هذا و ستشعرين بتحسن

Get it off your chest. You'll feel better.
زيحي هذا من على صدرك ستشعرين بتحسن

Take another spoonful, Gladys, You'll feel better. Now open.
-خذي ملعقة اخرى يا جلاديس ستشعرين بتحسن, هيا إفتحي الآن,

Well, I know you would feel better if you had more information, but it sounds to me like Maya wants to stay disconnected.
حسنا اعلم انك ستشعرين بتحسن لو لديكي المزيد من المعلومات ولكن يبدو لدي ان مايا تريد البقاء بلا اتصال

Take out your anger. You will feel fantastic.
اخرجى كل غضبك الداخلى ستشعرين بتحسن تام