"ستشكريني" - Translation from Arabic to English

• You'll thank me
• gonna thank me
• will thank me
• 'll thank me for
• going to thank me

Someday You'll thank me for all this scary love.
يوماً ما ستشكريني على كل هذا الحب المخيف

I am going to put this on your desk right next to the zinc lozenges, and You'll thank me in an hour.
أنا سأضع هذا على طاولتك مباشرة بجانب حبة دواء الزنك و ستشكريني خلال ساعة

Well, You'll thank me later when it's time to wrap up the leftovers.
حسناً , ستشكريني لاحقاً عندما يحين الوقت لتغليف ما تبقى من طعام

I say you're welcome because you're gonna thank me as soon as you hang up.
لقد قلت العفو لأنكِ ستشكريني عندما تغلقي الهاتف

One day you will thank me for forcing your hand.
بدون فائدة إلا ان تم ملئُه يوماً ما ستشكريني لأني اجبرتك على اداء عملك

Okay, you know how you always say You'll thank me later? You'll thank me later.
انت دائما تقول ستشكريني لاحقا انت ستشكرني لاحقا

I'm doing you a favor. You'll thank me one day.
سأعمل لك معروف ستشكريني يوما ما

Yeah, You'll thank me when you're President.
نعم، ستشكريني عندما تكونيرئيسة.

Maybe You'll thank me. Then again, maybe you won't.
ربّما ستشكريني وأيضاً ربّما لا

It's all done, and You'll thank me later.
انها جيدة ، وأنت ستشكريني لاحقا

Wow! You'll thank me when she gets a gold star.
ستشكريني حينما تحصل على نجمة ذهبية

You'll thank me for this later, I promise.
ستشكريني لذلك فيما بعد، أعدك بذلك

I promise You'll thank me.
أعدك بأنكِ ستشكريني

You'll thank me later.
ستشكريني لاحقاً

You'll thank me for this one day.
ستشكريني على ما فعلته معكِ

You'll thank me for it in future years.
انتِ ستشكريني سنوات على هذا

You're gonna thank me when you're my age and you still have all your faculties intact.
ستشكريني عندما تتقدمين في العمر و مازلتِ محافظة على حيويتكِ

You are gonna thank me one of these days... when you get to a good college and make your own money... and don't have to depend on anybody else, just like your mother.
‫أنتِ ستشكريني في ‫أحد هذه الأيام ‫عندما تحصلين على كلية جيدة ‫وتكسبين المال الخاص بكِ ‫وليس عليكِ الاعتماد على أي ‫شخص آخر ، تماما مثل والدتك

One of these days, you will thank me.
بأحد الأيام ستشكريني

You're going to thank me in about ten minutes.
ستشكريني بعد 10 دقائق