| Now, if you're gonna shoot me, do it. | Open Subtitles | الآن ، إذا كنتَ ستطلق النار عليّ ، إفعل ذلك |
| Nobody's shooting anyone. You were gonna shoot me! | Open Subtitles | لن يطلق أحد النار على الآخر لقد كنت ستطلق النار عليّ |
| Were you gonna shoot me or stab me? | Open Subtitles | أكنتَ ستطلق النار عليّ أم ستطعنني؟ |
| You gonna shoot me over this pig? | Open Subtitles | ستطلق النار عليّ بدل هذا الخنزير؟ |
| You're going to shoot me? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟ |
| If you're gonna shoot me in cold blood, brother... | Open Subtitles | إن كنتَ ستطلق النار عليّ بدم بارد يا أخي... |
| Huh? You gonna shoot me? | Open Subtitles | هل كنت ستطلق النار عليّ ؟ |
| You're gonna shoot me now, huh? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ الآن؟ |
| Leave me alone! She's gonna shoot me! | Open Subtitles | دعوني وشأني - ستطلق النار عليّ - |
| You gonna shoot me now? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ الآن؟ |
| Are you gonna shoot me or not? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ أم لا ؟ |
| What, are you gonna shoot me, Nolan? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستطلق النار عليّ يا "نولان" ؟ |
| You really gonna shoot me? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ بحق؟ |
| Are you gonna shoot me? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ ؟ |
| You gonna shoot me, Bennet? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ يا (بينيت)؟ |
| Are you gonna shoot me,tyler? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ يا (تايلور)؟ |
| You're gonna shoot me, Daniel? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ يا (دانييل) ؟ |
| You're going to shoot me in the back. | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ من الخلف ؟ |
| She was going to shoot me. | Open Subtitles | كانت ستطلق النار عليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 