"ستعتاد على" - Translation from Arabic to English

• You'll get used to
• you get used to
• get used to it
• will adjust

The furnace does that every half an hour or so now lately, but You'll get used to it.
الفرن يفعل ذلك كل نصف ساعة أو نحو ذلك في الآونة الأخيرة ولكنك ستعتاد على ذلك

You'll get used to the sewage smell after a few weeks.
ستعتاد على رائحة المجاري بعد بضعة أسابيع

You'll get used to it. All the good shit hurts the first time around.
‫ستعتاد على طعمه ‫فكل الأمور الجيّدة تؤلم في البداية

Don't worry, you get used to it with time. You're a pussy.
لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان

You fly around the world behind eight well-fed reindeer, as long as I have and and you get used to getting hit with a few warm brownies.
سافر حول العالم خلف ثمانية غزلان كما أفعل أنا و ستعتاد على أن تصطدم بالأشياء البُنّيةِ الدافئة

I know school always sounds horrible, but You'll get used to it.
لطالما علمتُ بأن المدرسة أمراً مروعاً ولكنّك ستعتاد على ذلك

It struck randomly. You'll get used to it. I don't even feel it.
أنها تضرب بشكل عشوائي ستعتاد على ذلك أنا حتى لا أشعر بها

Don't worry. You'll get used to the creepy-crawly feeling.
لا تقلق، ستعتاد على الشعور المخيف والمقرف

It's okay. I hate to say it, but You'll get used to it.
، لا بأس ، أكره أن أقول هذا لكنك ستعتاد على الأمر

Pinches a little, I know, but You'll get used to it.
يقرص قليلاً, أعلم ذلك لكن ستعتاد على ذلك

It'll be odd at first but You'll get used to it.
سيكون الأمر غريبا في البداية ولكنك ستعتاد على الأمر

You'll get used to it, Captain. You can bet your ass on that.
ستعتاد على ذلك يا كابتن ، تأكد من ذلك

You'll get used to the feelings, even welcome them.
ستعتاد على الشعور بل وسترحّب به

It's strange at first... but then you get used to it.
الأمر غريب في البداية لكنّك ستعتاد على الأمر

- Yes. That's fine. you get used to the fannies.
لا بأس بذلك, ستعتاد على المؤخرات, و الخصيان

Eventually, you get used to these annoying little things
في آخر الأمر، ستعتاد على هذه الأشياء الصغيرة المؤذية

I know how you're feeling, you don't feel good about it. After a while you get used to it. After a while you don't...
اعلم كيف هو شعورك ، أنت لا تشعر جيدا بسبب الأمر ولكن بعد فترة ستعتاد على الأمر ، بعد فترة لن

But you'll be surprised how soon you get used to it.
ولكن ستتفاجئ كيف ستعتاد على الوضع بسرعة.

When you live in the woods, you get used to life without doors.
عندما تعيش في الغابة، ستعتاد على حياة بلا أبواب

I don't need new clothes. Dr. Cuddy says my body will adjust to the drugs, that I'll be a vegetable again by tomorrow.
لا أحتاج ملابس جديدة قالت دكتورة (كادي) أن العقاقير ستعتاد على جسدي