"ستعتني" - Translation from Arabic to English

• gonna take care of
• will take care of
• will look after
• 'll take care of
• 'll look after
• looking after
• going to take care of
• taking care of
• gonna look after
• 'll watch
• taken care of

All right, Nurse Joy's gonna take care of you.
لأنك قد تصبح لديك قوى خارقة حسناً الممرضه جوي ستعتني بك

I took care of you, now you're gonna take care of the black preacher.
لقد اعتنيت بك الان انت ستعتني بالواعظ اسود

Well, don't worry, the veteran's administration will take care of this proud warrior.
حسنًا، لا تقلق، إدارة قدامى المحاربين ستعتني بالمحارب الشريف

Clairmont, Madame D'Artagnan will look after you at the tavern, alright?
كليمونت،مدام دارتانيان ستعتني بك في الحانة،تماما

You can cut the crap, Mike, and tell me you'll take care of my air rights problem in Soho.
"يمكنك أن تتوقف عن الهراء يا "مايكي وأخبرني أنك ستعتني بمشكلة حقوق الهواء الخاص بي في سوهو

Bridge, just up ahead. Tell me you'll look after Ian.
الجسر أمامنا مباشره بالله عليكِ أخبريني بأنكِ ستعتني بأيان

She'll be looking after him like this for the next six months.
ستعتني به هكذا خلال 6 شهور قادمة

Are you going to take care of Mi-nam again?
هل ستعتني بقو مينام مرة اخرى؟ ..هذا صحيح

She said I was your little girl now and that you're gonna take care of me.
لقد أخبرتني أني إبنتك الأن وأنك ستعتني بي

You said you were gonna take care of this, that I didn't have anything to worry about.
قُلت أنك ستعتني بهذا، بأن ليس لدي أيّ شيء لأقلق حوله.

Let me do my job. Okay, how how are you gonna take care of us?
ـ أتركيني أقوم بواجبي أتجاهُكم ـ حسناً، كيف ستعتني بنا؟

Mother will take care of you now, and you'll have a big brother to look after you too.
أُمّك ستعتني بكِ الآن، وسيكون لديكِ أخٌ أكبر ليعتني بكِ أيضاً.

I remember she said, "If you dance really well, the academy will take care of you."
اتذكر انها قالت: اذا رقصت فعلاً بشكل جيد فالاكاديمية ستعتني بك

So you will take care of him and you will at least pretend to be happy about it.
لذا أنت ستعتني به وأنت ستدّعي على الأقل بأنكي سعيده بهذا الأمر

Mrs Perkins will look after you, and I"II be back in time to tuck you in.
السّيدة بيركينز ستعتني بك و سأعود في الوقت المناسب لأخذك إلى هناك

You will look after Uncle Maxence, until he is recovered.
ستعتني بالعم ماكسان حتى يتعافى

I don't know. Let them send a bill. It'll take care of itself.
لا اعرف ,دعيهم يرسلون الفاتورة ستعتني بنفسها

Take care of her and she'll take care of you. I don't wanna hurt anybody. You can leave.
إعتني بها وهي بدورها ستعتني بكِ أنا لا أريد أن أؤدي أحد ، يمكنكم الخروج

Right. You'll be perfectly safe in the TARDIS. She'll look after you
صحيح، وستكونين بأمان في التاردس ستعتني بكِ

I think she'll be the one looking after me.
اعتقد بانها هي من ستعتني بي

Look at her, she's going to take care of you, ok?
صديقتكِ. انظري إليها، ستعتني بكِ، اتفقنا؟

If they're taking care of it, that's all I need to know.
إذا كنت ستعتني بها، وهذا هو كل ما احتاج إلى معرفته

If my wife has to work, who's gonna look after the kids?
اذن فزوجتي يجب عليها أن تعمل فكيف ستعتني بالأطفال؟

Halmeoni next door said she'll watch her.
الجدةُ في المنزل المُجاور قالتْ بأنها ستعتني بها.

if I had continued my acting work... would you have taken care of the house?
لو أنني تابعت في عمل التمثيل ‎هل كنت ستعتني بالمنزل؟