"ستعطينا" - Translation from Arabic to English

• will give us
• 'll give us
• gonna give us
• giving us
• give us a
• can give us
• will get us
• gives us
• you give us
• give us the
• she will give

Surgical strike on the pilot house, CIC, and armory will give us complete control over that vessel.
ضربة دقيقّة على حجرة القيادة القائد العام و الترسانة، ستعطينا تحكم شامل على تلك السفينة.

We believe that the proposals by the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence will give us important guidance in that regard.
ونؤمن بأن المقترحات التي قدمها الفريق الرفيع المستوى المعني بالتماسك على صعيد المنظومة ستعطينا مرشدا مهما في ذلك الصدد.

So, unless you don't want us to stay here and double-check every I.D. at the door tonight, you'll give us everything my friend here asks for.
لذلك إذا كنت لا تريد منا البقاء ومضاعفة تحرّينا لكل بطاقة تعريف على كل باب هنا الليلة ستعطينا كل شيء سأله زميلي هنا

You gonna ask a bunch of questions or are you gonna give us some candy?
أنت تسأل الكثير من الأسئلة أم ستعطينا بعض الحلوى؟

You're giving us your own blood, which we'll keep on hand in case something happens...
أنتَ ستعطينا دمك حيث سنحتفظ به في حالة حدوث شيء ما

I think it might give us a significantly more rapid chemical ignition.
أعتقد بأن ذلك الفكرة ستعطينا سرعة إشتعال كيميائي لا مثيل له

This will give us something to do all summer till the show comes back.
هذه الفكرة ستعطينا شيئًا لنفعله طوال الصيف حتَّى يعود المسلسل

This machine will give us samples of all the fingerprints in the flat, so we can isolate his and anyone else's.
هذه الآلة ستعطينا عينات لبصمات الأصابع في هذه الشقة لذا بإمكاننا فرز بصماته و بصمات أي أحد

Well, the parks will give us behavioral clues to help us fill out our profile.
حسنا .. المنتزهات ستعطينا أدلة تساعدنا لاكمال تحليلنا

We're close to executing an operation that will give us a fighting chance to end the occupation itself.
نحنُ على وشكِ تنفيذ عملية ستعطينا فرصة للقتال وإنهاء هذا الإستعمار.

Today's ultrasound will give us a clearer sense of how things are developing.
أشعة الموجات الصوتية التي سنقوم بها اليوم، ستعطينا بشكل أوضح كيفية تطور الأشياء.

It'll give us all their intel on new breakouts.
ستعطينا كل المعلومات عن كل الوافدين الجدد الخارقين

- Let me guess. You'll give us your word that everything will go smoothly?
أنت ستعطينا عهدًا بأن كل شيء سيتم بصورة سهلة ؟

There's got to be some goodies in there that'll give us a more precise time.
لابد من وجود أشياء مفيدة في الداخل ستعطينا وقتاً أكثر دقة.

Look, you gonna give us enough time to clear our asses outta here?
هل ستعطينا وقتاً كافياً، لكي يتسنى لنا الإبتعادُ عن هنا؟

Okay, it sounds like either she's gonna ask us for money, or she's gonna give us a horse.
حسنا، يبدو أنه أحد أمرين أنها سوف تطلب نقودا أو أنها ستعطينا حصان

I hope the guns you will be giving us will be equally useful to our army.
آمل ان تكون الأسلحة التي ستعطينا اياها مناسبة لجيشنا

Well, if you're to give us a piece of land, you'd better know where it is before you agree.
إذا كنت ستعطينا قطعة من الأرض،يُستحسن أن تعرف، أين سيكون قبل الموافقة

See if Lara can give us the layout of Koslov's club.
لترى أن كانت،لارا ستعطينا خريطة بالناذي اللـــيلي

Yeah. We're getting a satellite feed. Infrared will get us a head count and any basement where they might be hiding him.
أجل، سنحصل على صورة من القمر الصناعي الأشعة تحت الحمراء ستعطينا عدد الأشخاص

A quiet night alone gives us the chance to focus and not miss any crucial deductions.
ليلة هادئة لوحدنا ستعطينا الفرصة للتركيز ولا نضيع أية خصومات حاسمة

Here's the deal: depending on the value of the information that you give us, we will consider getting you across the Canadian border.
ها هو الأتفاق اعتماداً على قيمة المعلومات التي ستعطينا أياها سنفكر في ترحيلك عبر الحدود الكندية

But she will give the right answers now.
ولكنها ستعطينا الاجابات الصحيحة الآن