"ستعقد اللجنة الأولى" - Translation from Arabic to English

• the First Committee will hold
• First Committee will hold its
• First Committee will convene
• the First Committee will be held

the First Committee will hold its informal consultations on Tuesday, 12 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4.
ستعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 12 أيلول/ سبتمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4.

the First Committee will hold its general debate on all disarmament and international security items from 2 to 13 October 2000.
ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 3 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

the First Committee will hold its general debate on all disarmament and international security items from 2 to 13 October 2000.
ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

The First Committee will convene an informal consultation on Thursday, 18 September 2003, at 10 a.m. in Conference Room 4, to informally consider its proposed programme of work and timetable as contained in document A/C.1/58/CRP.1.
ستعقد اللجنة الأولى مشاورة غير رسمية يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 لتنظر بشكل غير رسمي في برنامج عملها وجدولها الزمني المقترحين على النحو الوارد في الوثيقة A/C.1/58/CRP.1.

the First Committee will hold its first organizational meeting on Thursday, 30 September 2004, at 3 p.m. in Conference Room 2, to consider its tentative programme of work and timetable (A/C.1/59/CRP.1).
ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1).

the First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 28 September 2006, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable (A/60/524, Annexes).
ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/60/524، المرفقات(.

the First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 29 September 2005, at 3 p.m. in Conference Room 4, to consider its tentative programme of work and timetable (A/C.1/60/CRP.1).
ستعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(.