"ستعقد اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to English

• the Second Committee will hold
• the SECOND COMMITTEE of

Second Committee the Second Committee will hold its 37th meeting on Thursday, 11 December 2003 at 10 a.m. in Conference Room 2, to take action on all draft resolutions.
اللجنة الثانية ستعقد اللجنة الثانية جلستها 37 يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2، لاتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات.

the Second Committee will hold its 2nd meeting on Wednesday, 16 September 1998, at 3 p.m. in Conference Room 2, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work as contained in document A/C.2/53/L.1.
ستعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٢ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر وللنظر في تنظيم اﻷعمال على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/53/L.1.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 10 a.m. in Conference Room 6.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organi-zational matters on Thursday, 9 October 1997, at 10 a.m. in Con-ference Room 6.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 10 a.m. in Conference Room 6.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 3 p.m. in Conference Room 7.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Thursday, 9 October 1997, at 3 p.m. in Conference Room 7.
مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.

As recommended in General Assembly resolution 50/227, the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Monday, 5 October 1998, at 10 a.m. in Conference Room 6.
وفقا لما أوصى به قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ١٠ صباحا، في غرفة الاجتماع ٦.

the Second Committee will hold its 5th and 6th meetings on Thursday, 8 October 1998, at 10 a.m and 3 p.m. in the Trustee-ship Council Chamber.
ستعقد اللجنة الثانية جلستيها الخامسة والسادسة يوم الخميس، ٨ تشـرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، فــي السـاعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥، في قاعة مجلس الوصاية.

the Second Committee will hold an informal meeting on its organization of work on Thursday, 18 September 2003, at 10 a.m. in Conference Room 1.
ستعقد اللجنة الثانية جلسة غير رسمية بشأن تنظيم أعمالها، يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.

the Second Committee will hold its first meeting on Wednesday, 1 October 2003, at 10 a.m. in Conference Room 3, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work.
ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح.

the Second Committee will hold its 10th and 11th meetings (to consider sub-items 95 (b) and (d)) on Thursday, 11 October 2001, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد اللجنة الثانية جلستيها العاشرة والحادية عشرة (للنظر في البندين الفرعيين 95 (ب) و (د))، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

the Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Tuesday, 8 October 1996, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the Second Committee will hold a panel discussion on " Impact of the financial crisis on employment, migration, trade and debt " on Thursday, 29 October 2009, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4.
ستعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون`` يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

the Second Committee will hold a panel discussion on " Revitalizing the international financial system " on Friday, 30 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
ستعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " تنشيط النظام المالي الدولي " يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.

the SECOND COMMITTEE of the General Assembly will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2001, at 3 p.m., and begin its substantive work on Monday, 8 October.
ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وستبدأ عملها الموضوعي يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر.