"ستعقد جلسة مغلقة" - Translation from Arabic to English

• there will be a closed meeting
• there will a closed meeting

there will be a closed meeting of the WORKING GROUP ON AN AGENDA FOR DEVELOPMENT of the LATIN AMERICAN AND CARIB-BEAN GROUP on Wednesday, 30 November 1994, at 10 a.m. in Conference Room 8.
عن أي رأي على اﻹطلاق من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الاثنين ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٨.

Meeting of co-sponsors there will be a closed meeting of the co-sponsors of draft reso-lution A/49/L.8 entitled " Assistance in mine clearance " (agenda item 22) today, 16 December 1994, at 3.30 p.m. in Conference Room C.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.8 المعنون " تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغـــام " البند ٢٢ من جدول اﻷعمال، اليوم ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتمــاع ٢.

there will be a closed meeting of the ARAB GROUP OF THE WHOLE on Wednesday, 20 September 1995, at 11 a.m. in Conference Room 5.
ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم اﻷربعاء، ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٥.

there will be a closed meeting of the Women’s International Forum today, 27 September 1996, at 11.30 a.m. in Conference Room 4.
ستعقد جلسة مغلقة للمحفل الدولي للمرأة اليوم، ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١١ في قاعة الاجتماع ٤.

there will be a closed meeting of Commonwealth Permanent Rep-resentatives on Wednesday, 9 October 1996, at 3.30 p.m. in Conference Room 7.
ستعقد جلسة مغلقة للمندوبين الدائمين في الكمنولث يوم اﻷربعاء ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٧.

there will be a closed meeting of Commonwealth Permanent Representatives on Wednesday, 9 October 1996, at 3.30 p.m. in Conference Room 7.
ستعقد جلسة مغلقة للممثلين الدائمين للكمنولث يوم اﻷربعاء ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٧.

there will be a closed meeting of the Presidents of Central America with the President of Paraguay on Monday, 22 September 1997, from 5.45 p.m. to 7 p.m. in Conference Room 7.
ستعقد جلسة مغلقة لرؤساء دول أمريكا الوسطى مع رئيس باراغواي يوم اﻹثنين، ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ٤٥/١٧ إلى الساعة ٠٠/١٩ في قاعة الاجتماع ٧.

there will be a closed meeting of five Presidents of Central America with the Secretary-General of the United Nations today, 23 September 1997, at 12 noon in Conference Room 5.
ستعقد جلسة مغلقة لخمسة من رؤساء أمريكا الوسطى مع اﻷمين العام لﻷمم المتحدة اليوم، ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٢ ظهرا في قاعة الاجتماع ٥.

there will be a closed meeting of the Economic Community of West African States (ECOWAS) on Monday, 1 November 1999, at 3 p.m. in Conference Room 9.
ستعقد جلسة مغلقة للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الغربية يوم الاثنين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٩. عـــرض

there will be a closed meeting of the Working Group on Revitalization of the General Assembly of the Non-Aligned Movement on Tuesday, 16 September 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
ستعقد جلسة مغلقة للفريق العامل المعني بتنشيط الجمعية العامة التابع لحركة عدم الانحياز يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be a closed meeting of the Mason Group (First Committee) on Thursday, 17 October 2002, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room 6.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة ماسون (اللجنة الأولى) يوم الخميس، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6.

there will be a closed meeting of the ARAB GROUP OF THE WHOLE on Monday, 28 November 1994, at 11 a.m. in Conference Room 8.
ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الاثنين ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٨.

there will be a closed meeting of the WORKING GROUP ON AN AGENDA FOR DEVELOPMENT of the LATIN AMERICAN AND CARIB-BEAN GROUP on Wednesday, 30 November 1994, at 10 a.m. in Conference Room 8.
ستعقد جلسة مغلقة للفريق العامل المعني بخطة للتنمية لمجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الساعة ٠٠/١٠ من يوم اﻷربعاء ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في غرفة الاجتماع ٨.

there will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " today, 7 December 1994, from 3.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room D.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " اليوم، ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ من الساعة ٣٠/١٥ الى الساعة ٣٠/١٦ في غرفة الاجتماع D.

there will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " on Monday, 12 December 1994, from 3.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room D.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " يوم الاثنين، ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ من الساعة ٣٠/١٥ الى الساعة ٣٠/١٦ في غرفة الاجتماع D.

there will be a closed meeting of the GROUP OF EASTERN EU-ROPEAN STATES PARTIES TO THE TREATY ON THE NON-PROLI-FERATION OF NUCLEAR WEAPONS on Wednesday, 14 December 1994, from 10 a.m. to 10.30 a.m. in Conference Room E.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الشرقية اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يوم اﻷربعاء، ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E.

there will be a closed meeting of the GROUP OF EASTERN EU-ROPEAN STATES PARTIES TO THE TREATY ON THE NON-PROLI-FERATION OF NUCLEAR WEAPONS on Wednesday, 14 December 1994, from 10 a.m. to 10.30 a.m. in Conference Room E.
ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الشرقية اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يوم اﻷربعاء، ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماع E.

there will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " on Thursday, 15 December 1994, from 9 a.m. to 11.30 am. in Conference Room E.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " ، الخميس، ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، من الساعة ٠٠/٠٩ إلى الساعة ٣٠/١١، في غرفة الاجتماع E.

there will a closed meeting of the ADVISORY COMMITTEE ON THE UNITED NATIONS PROGRAMME OF ASSISTANCE IN THE TEACHING, STUDY, DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF INTERNATIONAL LAW on Thursday, 26 October 1995, at 3 p.m. in Conference Room 6.
ستعقد جلسة مغلقة للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تعليم القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، الساعة ٠٠/٥١ من يوم الخميس، ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، في غرفة الاجتماع ٦.