"ستعمل أن" - Translation from Arabic to English

• gonna have to
• 's gonna
• is gonna
• are gonna be

Call me back or I'm gonna have to start stalking you.
اتصل بي ثانية أو أنا ستعمل أن تبدأ المطاردة لك.

If you want to get in, you're gonna have to prove yourselves.
إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم.

One day, you're gonna have to tell her the truth.
يوم واحد، كنت قد ستعمل أن أقول لها الحقيقة.

We're gonna have to go back and find another way.
نحن ستعمل أن تذهب الوراء والبحث عن وسيلة أخرى.

You're gonna have to help us out here, pal.
أنت ستعمل أن مساعدتنا على الخروج هنا، بال.

You're gonna have to do a lot better than that.
كنت قد ستعمل أن تفعل الكثير أفضل من ذلك.

We are gonna have to name that barstool after you, Ramon.
نحن ستعمل أن اسم أن مقعد بعد بعد، رامون.

Excuse me, Matey, but I'm gonna have to see your license and registration.
عفوا، ماتي، ولكن أنا ستعمل أن نرى الترخيص الخاص بك والتسجيل.

If we wanna save our hunting grounds, we're gonna have to do it ourselves.
إذا أردنا حفظ أرض الصيد لدينا، نحن ستعمل أن نفعل ذلك أنفسنا.

You're gonna have to start taking some responsibility, Baz.
كنت ستعمل أن تبدأ في اتخاذ بعض المسؤولية، باز.

Obviously I'm gonna have to hand it over if we want this to work.
من الواضح أنا ستعمل أن يسلمها إذا كنا نريد هذا العمل.

We gonna have to look up under every one of'em till we find'em.
نحن ستعمل أن ننظر تحت كل واحد من 'م حتى نجد' م.

I'm gonna have to ask you to turn off your phone, please.
أنا قد ستعمل أن أطلب منكم لإيقاف الهاتف الخاص بك، من فضلك.

Listen, I'm just gonna have to turn around up here and then we'll get back to the road.
استمع، أنا فقط ستعمل أن يستدير هنا وبعد ذلك سوف نعود إلى الطريق.

I'm gonna have to ask you to clear out your locker and leave the school immediately.
أنا ستعمل أن أطلب منكم لمسح خزانة الخاص بك وترك المدرسة على الفور.

I'm gonna have to go up to Lucy to get some equipment.
أنا ستعمل أن أذهب إلى لوسي للحصول على بعض المعدات.

I'm gonna have to go up against a lot of people to bring it down.
أنا ستعمل أن ترتفع ضد الكثير من الناس لإزالتها.

I'm afraid you're gonna have to be the one to leave, Sylvie.
أنا أخشى أنت ستعمل أن تكون واحدة لترك، سيلفي.

I'm gonna have to ask you to leave the property.
أنا قد ستعمل أن أسألك لمغادرة الممتلكات.

Um, look, Fiona got kicked out of her house, so she's gonna be moving upstairs with you.
أم، تبدو، فيونا حصلت طرد من منزلها، حتى انها ستعمل أن تتحرك الطابق العلوي معك.

She is gonna be an asset, so take advantage.
انها ستعمل أن تكون رصيدا، وذلك للاستفادة.

Kowalski and Burrows are gonna be pissed.
كوالسكي و الجحور هي ستعمل أن يكون سكران.