"ستعمل البقاء هنا" - Translation from Arabic to English

• gonna stay here

I'm gonna stay here with Eve, make sure nobody follows us.
أنا ستعمل البقاء هنا مع حواء، تأكد من انه لا يتبع لنا.

No, you go on, I'm gonna stay here and pray for her safe return.
لا، أنت على الذهاب، وأنا ستعمل البقاء هنا ونصلي من أجل عودتها الآمنة.

I'm gonna stay here with eve make sure nobody follows us.
أنا ستعمل البقاء هنا مع عشية تأكد من انه لا يتبع لنا.

You're gonna stay here with Berlin, you're gonna figure out who planted those explosives.
كنت ستعمل البقاء هنا مع برلين، كنت الرقم ستعمل بها الذين زرعوا هذه المتفجرات.

If you guys are gonna stay here, you should join the guard.
إذا كنت الرجال ستعمل البقاء هنا ، يجب عليك الانضمام الى الحراسة.

LOOK, WE'RE gonna stay here AND WAIT FOR HELP.
نظرة، ونحن ستعمل البقاء هنا والانتظار للحصول على مساعدة.

In fact, we're gonna stay here for a while.
في الواقع، نحن ستعمل البقاء هنا لفترة من الوقت.

Um, I think I'm gonna stay here.
أم، أعتقد أنا ستعمل البقاء هنا.

You're gonna stay here with Berlin.
كنت ستعمل البقاء هنا مع برلين.

I'm gonna stay here and do my job.
أنا ستعمل البقاء هنا وأقوم بعملي.

We are gonna stay here all day.
نحن ستعمل البقاء هنا طوال اليوم.

We're gonna stay here.
ونحن ستعمل البقاء هنا.

You're gonna stay here with Shakir.
كنت ستعمل البقاء هنا مع شاكر.

I, I'm gonna stay here.
أنا، أنا ستعمل البقاء هنا.

LOOK, WE'RE gonna stay here
انظروا، نحن ستعمل البقاء هنا...

gonna stay here in Bangkok.
ستعمل البقاء هنا في بانكوك.

I'm just gonna stay here and finish toiling and then we'll be right behind you.
أنا فقط ستعمل البقاء هنا والانتهاء من الكادحة... ... وبعد ذلك سوف يكون وراء الحق لك. -

Or are you gonna stay here? That's all I want to ask- that's all I want to know.
أم أنك ستعمل البقاء هنا ؟

We are gonna stay here.
نحن ستعمل البقاء هنا.

You're gonna stay here and shut up!
أنت ستعمل البقاء هنا واسكت!