"ستعمل ترك" - Translation from Arabic to English

• gonna leave

So you're gonna leave Javi standing out there on the beach?
لذلك أنت ستعمل ترك جافي يقف هناك على الشاطئ؟

Now, the Kannell situation makes it difficult, but I'm gonna leave it up to you to choose who goes into the floater pool.
إذا قرارهم لا يذهب طريقنا. ولكن أنا ستعمل ترك الأمر متروك لكم لاختيار الذي يذهب في تجمع العائمة.

You really think they're gonna leave the door to the secret factory unlocked?
هل تعتقد حقا أنها ستعمل ترك الباب لمصنع سري مقفلة؟

Two kilotons is still gonna leave a hell of a crater.
اثنين كيلوطن لا تزال ستعمل ترك الجحيم من حفرة.

Are we just gonna leave the girl in the house with the clown?
نحن فقط ستعمل ترك الفتاة في المنزل مع المهرج؟

You're not gonna leave me down here by myself.
كنت لا ستعمل ترك لي إلى هنا بنفسي.

- I promised her I was gonna pick her up and get her from that place and I was never gonna leave her again.
وعدت لها كنت ستعمل اصطحابها والحصول عليها من ذلك المكان وأنا لم أكن أبدا ستعمل ترك لها مرة أخرى.

♪ One fine day, I'm gonna leave this town ♪
♪ يوم واحد على ما يرام، أنا ستعمل ترك هذه المدينة ♪

♪ One fine day I'm gonna leave this town ♪
♪ يوم واحد غرامة أنا ستعمل ترك هذه المدينة ♪

I just get worried you're gonna leave me.
أنا فقط الحصول على قلق أنت ستعمل ترك لي.

We're really just gonna leave our stuff there?
نحن حقا فقط ستعمل ترك لدينا الاشياء هناك؟

Or are you just gonna leave your husband to fight this battle himself?
أم أنك فقط ستعمل ترك زوجك لخوض هذه المعركة نفسه؟

I am not gonna leave my husband if you don't have the money.
أنا لا ستعمل ترك زوجي إذا كنت لا تملك المال.

And look, I'm gonna leave a little edge under your pillow.
والبحث، أنا ستعمل ترك حافة صغيرة تحت وسادتك.

So you can either cooperate with me or I'm gonna leave your ass to them.
لذا يمكنك إما التعاون معي أو أنا ستعمل ترك مؤخرتك لهم.

Well, of course you weren't gonna leave evidence behind.
حسنا، بالطبع لم تكن ستعمل ترك أدلة وراء

Our boys are off fighting your boys, and you're gonna leave us here?
أولادنا تم إيقاف القتال أولادكم، وأنت ستعمل ترك لنا هنا؟ وحده؟

Well, we got evidence that suggests that he was gonna leave your gang.
حسنا، وصلنا أدلة يمكن أن يوحي انه ستعمل ترك عصابة الخاص بك.

So I was just gonna leave my clothes here while we look, if that's ok.
لذا كان مجرد ستعمل ترك ملابسي هنا حين ننظر، إذا كان هذا ما يرام.

So I'm gonna leave before I do any more damage.
حتى وأنا ستعمل ترك قبل أفعل أي ضرر أكثر من ذلك.